| Russian | English |
| да ладно тебе! | go on with you! (to go on!) |
| ладно, встретимся в десять | all right, I'll meet you at ten |
| ладно, предоставьте это мне | all right, I'll deal with it |
| Ладно, старик. Оставь это мне. Мне это раз плюнуть | Right, old boy. Leave it to me. I can do this on my head |
| ладно, я займусь этим | all right, I'll deal with it |
| ладно, я не прочь | all right, I'm game |
| ну и ладно, я ухожу | all right for you, I am going |
| ремонт сделали не очень хорошо, но пока и так ладно | the repair is not good but it's adequate for just now |
| ты не поздравил меня. Ладно, неважно, будем считать, что это сделано | you haven't congratulated me. Never mind, we'll take that as done |
