командировка

Terms for subject Makarov containing командировка | all forms

Russian	English
быть в командировке	be on detached service
журналист был убит террористами во время командировки в Колумбию	the journalist was killed by terrorists whilst on assignment in Colombia
корреспондент был в командировке на Дальнем Востоке	the correspondent was on assignment in the Far East
он был убит террористами во время командировки в Колумбию	he was killed by terrorists whilst on assignment in Colombia
он в командировке	he is away on business
он получил командировку в Казахстан	he has been posted to Kazakhstan
отправлять в командировку	send on a mission (кого-либо)
отправлять в командировку	second to
поехать в командировку	go on an errand
послать в командировку	send on a mission (кого-либо)
после каждой командировки ему нужно около двух дней, чтобы отдохнуть	after each business trip it takes him about two days to wind down
после каждой командировки ему требуется около двух дней, чтобы прийти в себя	after each business trip it takes him about two days to wind down (успокоиться)