| Russian | English |
| зачахнуть так, что остались лишь кожа да кости | pine away to skin and bone |
| иметь только кожу да кости | be skin and bone |
| иметь только кожу да кости | be all skin and bones |
| кожа да кости | skin and bones (о человеке) |
| кожа да кости | rack of bones (тощий человек) |
| он был высокий, тощий, кожа да кости, смуглый, хотя абсолютно здоровый | he was tall, skinny, and brown, though perfectly healthful |
| она поблёкла, от неё остались кожа да кости | she has lost all her colour, and has gone to skin and bone |
| от голода несчастный пес был кожа да кости | hunger had reduced the poor dog to skin and bone |
