класть – phrases

Terms for subject Makarov containing класть | all forms | exact matches only

Russian	English
в свою пищу они кладут очень много специй	the food they eat is very highly favoured
густо класть краску	load
класть в карман	put into a pocket
класть в коробки	box up
класть в коробку	box
класть в коробку	case up
класть в коробку	box up
класть в коробку, в ящик	box
класть в коробку, в ящик	box up
класть в кубышку	salt away
класть в кули	bag (и т.п.)
класть в лузу	pocket a ball (в бильярде)
класть в мешки	bag (и т.п.)
класть в мясо соль	season meat with salt
класть в мясо чеснок	season meat with garlic
класть в ножны	put up a sword (меч)
класть в основу	take as a basis
класть в пакеты	bag (и т.п.)
класть в стопку или штабель	stack up
класть убитую дичь в ягдташ	bag
класть в ящик	case up
класть в ящик	box up
класть вещи на полку	shelve things
класть всё в общий котёл	pool everything
класть голову кому-либо на грудь	put one's head on someone's chest
класть голову кому-либо на грудь	lay one's head on someone's chest
класть голову на отсечение	swear blind
класть деньги в банк	place money into a bank
класть деньги в банк	deposit to money with a bank
класть деньги в банк	deposit to money in a bank
класть деньги в банк	deposit one's money in a bank
класть деньги в швейцарский банк	salt away one's money in Switzerland
класть деньги на депозит	deposit money
класть деньги на процентный счёт в банке	put money into a savings account
класть деньги на процентный счёт в банке	deposit money into a savings account
класть деньги на свой счёт	place something to one's account
класть деньги на счёт	pay to
класть деньги на чей-либо счёт	place something to someone's account
класть деньги на счёт	pay into
класть дорогу	surface a road
класть доски	plank over
класть жалование на счёт	deposit the payment
класть жизнь	give up one's life for (за)
класть жизнь	lay down one's life for (за)
класть жизнь	devote whole life (на)
класть кирпич	lay brick
класть кирпич вперевязку	fix brick together
класть кирпич вперевязку	bond brickwork
класть кирпич вперевязку	bond the brick work
класть кирпич вперевязку	bond the brick (work)
класть кирпич "на ребро"	lay brick on edge
класть кирпич "на торец"	lay brick on end
класть кирпичи на раствор	bed bricks in mortar
класть конвертер в горизонтальное положение	tilt the converter to the horizontal position
класть конец	draw the line
класть конец	solve (чему-либо)
класть конец	put an end to something (чему-либо)
класть конец	put an end of
класть конец войне	solve war
класть конец отношениям	terminate relationship
класть конец спору	terminate a controversy
класть корм лошадям на ночь в кормушку	rack the horses up for the night
класть локти на стол	rest one's elbows on the table
класть масло во	put some butter in something (что-либо)
класть между	interlay (interlaid; чем-либо)
класть на	rest on (что-либо)
класть на	rest against (что-либо)
класть на землю	place on ground
класть на полку	put upon a shelf
класть на полку	rack (вагона и т.п.)
класть на полку	put on a shelf
класть на полку	lay upon a shelf
класть на рычаг	cradle (телефонную трубку)
класть на хранение деньги	deposit money
класть на хранение деньги в банк	deposit money
класть начало	initiate
класть начало	lay foundation
класть не на место	misplace
класть не на место	mislay
класть небольшое количество	dollop onto
класть небольшое количество	dollop into
класть обратно	return
класть определённым образом	lay (laid)
класть под сукно	put upon a shelf
класть под сукно	lay upon a shelf
класть под сукно	put on a shelf
класть под сукно	put under dust covers
класть под сукно	shelve
класть последние мазки	touch up
класть предел	draw the line
класть предложение "под сукно"	table a motion (оставлять его без рассмотрения)
класть приборы на стол	set out the table
класть руки на бедра	put one's hands on one's hips
класть руль	shift the helm
класть ряд	course (кирпичей, черепицы)
класть сено в кормушку	rack up
класть сено в кормушку	rack
класть слишком много соли	put too much salt
класть телефонную трубку	put down the receiver
класть тени	shade
класть шара	pocket a ball (в бильярде)
класть яйца	lay eggs (of birds and insects; о птицах, насекомых и т. п.)
она ужасная неряха, никогда не кладёт вещи на место	she is messy to an infuriating degree, leaving things where she drops them
рабочие клали кирпичи	the workmen clamped up the bricks
ребёнок клал и клал сверху кирпичи, пока они все не упали	the child piled up the bricks until they fell over
снова класть	to re-lay

Get short URL