Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing кинофильмы | all forms
RussianEnglish
архивный негатив кинофильмаmaster negative
безымянный сценарист, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильмаghost
выпуск кинофильма на экранthe first run of the film
выпуск кинофильма на экранfirst run of the film
документальный кинофильмnon-fiction film
документальный кинофильмdocumentary
дорогостоящий кинофильм, отличающийся пышностью постановкиblock-buster (кино)
заключение контракта на прокат кинофильма заранееblind booking (кино; до окончания съёмок или без предварительного просмотра)
исторический кинофильмperiod film
кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильмаghost
кинофильм в нескольких серияхserial film
кинофильм категории "А"A-picture (несовр. на который допускаются дети старше 5 лет)
кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаютсяX-rated motion picture
кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаютсяan X-rated motion picture
контрольный негатив кинофильмаmaster negative
копия кинофильмаprint (кино)
короткометражный кинофильмshort motion picture
короткометражный кинофильмshort motion film
лавандовая копия кинофильмаlavender print
мелкозернистая позитивная копия кинофильмаfine-grained print
монтаж кинофильмаassembly
мультипликационный кинофильмanimation film
мультипликационный кинофильмanimated-cartoon film
научно-популярный кинофильмeducational film
неигровой кинофильмnon-fiction film
озвучение кинофильмаsound-on-film
он работает на монтаже кинофильмовhe cuts films
организовывать предварительный показ кинофильмаpress-show (для кинокритиков, представителей прессы)
плановый кинофильм, снимаемый без особых затратprogramme picture
премьера кинофильмаthe first run of the film
проводить закрытый показ кинофильмаpress-show (перед выпуском в широкий прокат)
производить съёмку кинофильмаshoot a film
производство кинофильмаfilm-making
рисованный кинофильмdrawn film
рисованный кинофильмcartoon film
рядовой кинофильм, снимаемый без особых затратprogramme picture
ставить кинофильмdirect
стереофонический кинофильмstereophonic film
телевизионный кинофильмtelevision film
узкоплёночный кинофильмsubstandard film
учебный кинофильмeducational film
фонограмма кинофильмаfilm track
цветной кинофильмcolour film

Get short URL