кака – phrases

Terms for subject Makarov containing кака | all forms

Russian	English
как бешеный он взбежал на холм	he ran furiously up against a hill
как большинство самоучек, он переоценивал значение образования	like most self-taught men he over-estimated the value of an education
как будто	apparently
как будто бы вы не знали!	as if you didn't know!
как бы не так!	devil a bit
как бы не так!	the devil a penny
как бы не так!	the devil a bit
как бы не так!	the deuce a bit!
как бы не так!	devil a penny
как бы не так!	deuce a bit!
как было бы хорошо, если бы меня не заставляли навещать тётку	I wish I could get off visiting my aunt
как было предложено	as suggested
как в воду глядел	he must have second sight
как в воду опущенный	down in the mouth
как в воду опущенный	down at the mouth
как в воду смотрел	he must have second sight
как вам угодно	as you wish
как вам угодно	as you please
как долго вы были в плавании?	how long did you spend afloat?
как другие	as something
как единое целое	in block
как жалко!-Д	the pity of it!
как жизнь?	how's life?
как и мифология, греческая философия имеет тенденцию персонифицировать идеи	like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas
как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия	the Democratic party predictably won the election
как и следовало ожидать, победу на выборах одержала демократическая партия	Democratic party predictably won the election
как известно, корка не бывает без мякиша внутри	you know there can't be crust without crumb
как компонент сложных слов	-jug (типа: milk-jug – молочник, claret-jug – кувшин для вина)
как можно было бы сказать	as who should say
как можно с вами связаться?	where can I reach you?
как на иголках	like a cat on hot bricks
как на ладони	as plain as the nose on your face
как один	to a man (человек)
как он далек от правды	how wide he is from truth
как оратор он не пользовался успехом	he was not a success as a speaker
как писатель он имел исключительный успех	as a writer he was pre-eminently successful (был в высшей степени удачлив)
как по-английски "стол"?	what's the English for "стол"?
как поживаете?	how goes it?
как полагающийся по праву	as of right
как правило	as a usual thing
как правило	as a general thing
как правило	as rule
как приятно было снова почувствовать вкус свежего мяса и пресной воды	it was so good to taste fresh meat and fresh water again
как разошлась!	there she goes! (восклицание удивления или неодобрения)
как-то выпутаться из затруднительного положения	shuffle out of the difficulty somehow
как ужасно читать о таких преступлениях	it is shocking to read of such crimes
как хорошо провести несколько дней в походе	it is relaxing to spend a few days camping out
после того как	since

Get short URL