DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing истощаться | all forms
RussianEnglish
его терпение истощаетсяhis patience wears thin
его терпение истощалосьhis temper was wearing thin
запасы товаров истощаютсяgoods are in short supply
истощать батареюexhaust the battery
истощать чьи-либо возможностиovertax someone's capacities
истощать естественные ресурсыexhaust natural resources
истощать запасrun out of something (чего-либо)
истощать запасexhaust supply
истощать запасыdrain the supply
истощать запасыexhaust the supply
истощать запасыexhaust the supply of
истощать запасыdeplete supplies
истощать запасы лесаdrain the stand of timber
истощать запасы наличностиdrain off cash reserves
истощать запасы нефтяного газаexhaust natural gas
истощать землюexhaust land
истощать землюfarm out (особ. засевая одну культуру)
истощать лесаdrain the stand of timber
истощать природные богатства землиdeplete the world's natural wealth
истощать природные ресурсыfritter away natural resources
истощать рыбные богатстваfish out
истощать свой запасrun out of
истощать чьи-либо силыovertax someone's strength
истощать чьи-либо силыdrain someone of his strength
истощать чьи-либо силыsap someone's strength
истощать усилияexhaust efforts
истощать чьё-либо терпениеovertax someone's patience
истощать шахтуdeplete a mine
истощать экономикуexhaust economy
истощать экономикуdrain economy
их живейший интерес к этим замечательным переменам никогда не истощалсяthey could never surcease to feel the liveliest interest in those wonderful changes
месторождения золота в Южной Африке истощаютсяSouth Africa's is beginning to tail off
работа истощаетthe work exhausts (someone – кого-либо)
усилие истощаетthe effort exhausts (someone – кого-либо)
энергия, которая истощается год от годаenergy which wanes as the years wax