DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing интерпретированный | all forms
RussianEnglish
вот те, кто составляют, отменяют и интерпретируют английские законыthey are the makers, repealers, and interpreters of the English laws
его речь интерпретировали слишком вольноhis speech was interpreted rather inaccurately
интерпретировать договорinterpret a treaty
интерпретировать звукinterpret a sound
интерпретировать компромиссunravel compromise
интерпретировать предложениеinterpret a proposal
интерпретировать резолюциюinterpret a resolution
интерпретировать соглашениеinterpret accord
он по-своему интерпретирует Бахаhe renders Bach in a very original manner
по-своему интерпретироватьread something into something (что-либо)
по-своему интерпретироватьplace a construction on something (что-либо)
румянец – это не язык, а лишь весьма неоднозначный сигнал, который можно интерпретировать или так, или эдакa blush is no language: only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories
франко говорил по-итальянски с небольшим акцентом иностранца или аристократа < -> это уж как слушателю угодно было интерпретироватьfranco spoke Italian with a slightly foreign or aristocratic accent – depending on which way the listener chose to parse it