Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing излишне | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль "слушается" руля излишне легкоthe car oversteers (при свободном ходе рулевой колонки з-за лишнего люфта)
автомобиль "слушается" руля излишне легкоcar oversteers
быть излишне скромнымhide candle under a bushel
быть излишне скромнымhide one's light under a bushel
излишне взбитая структураfluffy texture (порок мороженого)
излишне деликатничатьput too fine a point upon
излишне измельчатьover-refine (напр., расчётную сетку)
излишне любопытныйinquisitive
излишне любопытный человекinquisitorial
излишне любопытный человекinquisitive
излишне нагружатьoverweight
излишне опекатьfuss over
излишне размягчённая консистенцияwooly texture
излишне размягчённая консистенцияoversoft texture
излишне самоуверенныйdogmatical
излишне самоуверенныйhardy
излишне самоуверенныйdogmatic
излишне светлый оттискlight print
новая девица, кажется, излишне чванится, думает, что она такая важная, что никто не достоин с ней и говоритьthe new girl seems rather puffed up, as if she thinks she's too important to talk to anybody
он излишне щедрhe is generous to excess
он считает их оборонную политику излишне воинственнойhe finds their defence stance a little too hawkish
последнее предложение излишнеthe last sentence is redundant
цена излишне высокаthe price is excess
цена излишне высокаprice is excess

Get short URL