 |
| Russian | English |
| большую часть времени на вечеринке она занималась тем, что изливала свои чувства Джиму | she spent most of her time at the party gushing to Jim |
| в слезах она изливала душу своему лучшему другу | weeping, she poured out her troubles to her closest friend |
| в течение почти всей вечеринки она занималась тем, что изливала свою душу Джиму | she spent most of her time at the party gushing to Jim |
| древний вулкан с большим количеством изливавшейся лавы | pedionite |
| изливать душу | open up one's heart to (someone – кому-либо) |
| изливать душу | open one's mind to (someone – кому-либо) |
| изливать душу | open up one's mind to (someone – кому-либо) |
| изливать душу | open one's heart to (someone – кому-либо) |
| изливать на | vent upon (злобу и т. п.; кого-либо) |
| изливать на кого-либо свою злобу | vent one's gall on (someone) |
| изливать чувства | gush over |
| изливать чувства | unbosom feelings |
| она была не из тех, кто изливает свою скорбь в стенаниях | she was not of those whose sorrow outpours in plaints |