запой – phrases

Terms for subject Makarov containing запой | all forms

Russian	English
быть в запое	be on the drink
весёлый пожилой джентльмен запел хорошим низким сильным голосом	the merry old gentleman, in a good, sturdy voice, commenced a song (Ch. Dickens)
запеть другую песенку	sing another tune
запеть другую песенку	sing a different tune
запеть по-другому	dance to another tune
запеть по-другому	sing another
запеть по-другому	dance to a different tune
Мери запела	Mary burst forth into song
многие поколения европейских детей запоем читали захватывающие романы Дж. Ф. Купера	generations of European children have thrilled to the novels of J. F. Cooper
он запел	he broke into song
он запел новую песню	he struck into another song
он стал читать запоем	he was addicted to reading
она запела	she burst forth into song
она обычно занималась покупкой продуктов, когда не была в запое	she usually provided food in the house when she was not on the fuddle
пить запоем	be off the water waggon
пить запоем	be off the water wagon
пить запоем	drink away
пить запоем	be off the waggon
пить запоем	be off the water-wagon
пить запоем	be off the water-waggon
пить запоем	be off the wagon
пить запоем	be drinking oneself to death
уйти в запой	go on a jag
уйти в запой	go on a bender
уходить в запой	cut one's wolf loose
я с ним поговорю по-свойски, и он запоёт иначе	he'll change his tune when I'm through with him
я с ним поговорю по-свойски, и он у меня запоёт иначе	he'll change his tune when I'm through with him

Get short URL