замыкание

Terms for subject Makarov containing замыкание | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат коммутирует токи короткого замыкания	circuit-breaker interrupts short-circuit currents
автомат коммутирует токи короткого замыкания	circuit-breaker switches short-circuit currents
автомат коммутирует токи короткого замыкания	the circuit-breaker breaks short-circuit currents
автомат коммутирует токи короткого замыкания	the circuit-breaker switches short-circuit currents
автомат коммутирует токи короткого замыкания	the circuit-breaker interrupts short-circuit currents
автомат коммутирует токи короткого замыкания	circuit-breaker breaks short-circuit currents
акустическое короткое замыкание	piston action (в громкоговорителе)
возникновение короткого замыкания	fault inception
входная полная проводимость в режиме короткого замыкания на выходе	short-circuit input admittance
выйти из строя в результате короткого замыкания	short-circuit (об аппаратуре)
выключатель отключает ток короткого замыкания	the circuit breaker interrupts short-circuit current
выключатель отключает ток короткого замыкания	circuit breaker interrupts short-circuit current
выходная полная проводимость в режиме короткого замыкания на входе	short-circuit output admittance
делать короткое замыкание	fuse
детерминант матрицы контурных сопротивлений, сопротивлений холостого хода или проводимостей короткого замыкания	network determinant (в теории цепей)
дисротаторное замыкание цикла	disrotatory cycle closure (со встречным вращением)
дуговое замыкание за землю	swinging ground
замыкание линий магнитного потока	flux closure (внутри образца)
замыкание накоротко	shorting
замыкание треугольника	triangle closure
замыкания цикла реакция	ring closure reaction
защита от замыканий на бак	tank-ground protection
защита от замыканий на землю	leakage protection
защита от замыканий на землю в обмотке ротора	field ground-fault protection
защита от замыканий на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали	elevated neutral protection
защита от замыканий на землю в цепи статора	stator ground-fault protection
защита от замыкания на землю	earth leakage protection
защита от коротких замыкании	short-circuit protection
защита от межвитковых замыканий	interturn short-circuit protection
импульс замыкания	make pulse
испытание на короткое замыкание	short-circuit test
конротаторное замыкание цикла	conrotatory cycle closure (с односторонним вращением)
контроль замыкания стрелочного перевода	lock proving
короткое замыкание	short-circuit failure (цепи)
короткое замыкание	short failure (цепи)
короткое замыкание в электроустановках	fault
короткое замыкание на линии	permanent loop
короткое замыкание на массу	ground fault
короткое замыкание электрокабелей	short circuit of electric cable
кулачок с силовым замыканием пары	positive-motion cam
максимальная токовая защита от замыкания между фазами	phase overcurrent fault protection
максимально допустимый угол отключения короткого замыкания	maximum permissible short-circuit clearance angle
междувитковое короткое замыкание	turn-to-turn fault
междувитковое короткое замыкание	turn-to-turn short circuit
механическое замыкание	mechanical locking
мощность в режиме короткого замыкания	short-circuit output
параметры режима короткого замыкания	short-circuit parameters
подвергать трансформатор опыту короткого замыкания	subject a transformer to the short-circuit test
пожар мог произойти из-за короткого замыкания	the fire can be blamed on a short circuit
пожар мог произойти от короткого замыкания	the fire can be blamed on a short circuit
пожар произошёл от короткого замыкания	the fire can be blamed on a short circuit
пожар произошёл от короткого замыкания	fire can be blamed on a short circuit
полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания на входе	short-circuit reverse-transfer admittance
полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе	short-circuit toward-transfer admittance
предохранитель сгорел из-за короткого замыкания	the short circuit burned out the fuse
прибор для обнаружения мест повреждения или короткого замыкания	locator fault
производить замыкание цепи по постоянному току	complete a d.c. connection over the local loop (в передаче данных)
противоповторное замыкание	one-pull lock
расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов	overtravel of a limit switch
расстояние подхода конечного выключателя для замыкания контактов	pretravel of a limit switch
сделать короткое замыкание	blow out a fuse
сделать короткое замыкание	fuse a circuit
сигнализация замыкания на землю	earth fault signalization
симметричное симметричное короткое замыкание	symmetrical fault
сквозное короткое замыкание	ihroughfault
случайное замыкание на землю	earth fault
ток короткого замыкания	flash current (ХИТ)
ток короткого замыкания солнечной батареи на единичный интервал длин волн	short-circuit current per unit wavelength
угол в момент возникновения короткого замыкания	fault inception angle
угол короткого замыкания	fault inception angle
угол отключения короткого замыкания	short-circuit clearance angle
устранять короткое замыкание	clear a short-circuit
устранять короткое замыкание	clear a circuit

Get short URL