DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing закалённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть закалённымbe a bear for punishment
быть закалённымbe awash to something (чем-либо)
его закалила жизньhe was seasoned by living
жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили егоthis generation has been tempered by the sacrifices of the war
жизненный опыт закалил склад мыслейthe experience of life had toughened the fibre of thought
закалить волюstrengthen one's willpower
закалить волюtrain one's willpower
закалить волюtrain one's will
закалить волюstrengthen one's will
закалить духcase-harden the spirit
закалить телоcase-harden the constitution
закалённая до высокой твёрдости хромистая стальhard-chrome steel
закалённая контактная зонаchilled contact zone
закалённая породаquenched rock
закалённая рассадаhardened plants
закалённая стальquenched steel
закалённая фазаchilled phase
закалённые людиrugged men
закалённые образцыquenched specimens
закалённый альпинистhardy mountaineer
закалённый боецhardened trooper
закалённый на подложкеsplat quenched
закалённый поверхностный слойhardened skin
закалённый путешественникseasoned traveller
закалённый солдатhardy soldier
закалённый спортсменa hardened trooper
закалённый спортсменhardened athlete
поверхностно-закалённыйcased-hardened
твёрдое закалённое мороженоеhardened ice cream
это был корабль старой школы, закалённый и выцветший в тайфунах и штилях всех четырёх океановshe was a ship of the old school, long-seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans
это был корабль старой школы. Закалённый и выцветший в тайфунах и штилях всех четырёх океановshe was a ship of the old school. Long-seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans