задать вопрос

Terms for subject Makarov containing задать вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вопрос, который вы задали ранее	the question you posed earlier
генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса	Secretary General has sounded the keynote for constructive debate
генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса	the Secretary General has sounded the keynote for constructive debate
задать кому-либо вопрос на засыпку	throw someone a curve
задать вопрос о	raise a query about something (чём-либо)
задать этот вопрос по-другому	put the question another way
он задал ей вопрос	he put the question to her
он задал опасный вопрос, так что я его проигнорировал и начал говорить о другом	his question was dangerous, so I put it by and began to speak of other things
он задал столько вопросов, что я не смог на всё ответить	he put so many questions that I couldn't answer them all
он задал этот вопрос своей жене	he put this question to his wife
она задала вопрос, предполагающий положительный ответ	she asked the question expecting an affirmative
она задала мне трудный вопрос	she asked me a teaser
осмелиться задать вопрос	hazard a question
остаться после лекции, чтобы задать вопросы лектору	stay behind after the lecture to ask questions
позвольте мне задать вам ещё один вопрос	let me trouble you with one more question (Букв.: позвольте мне побеспокоить вас ещё одним вопросом.)
теперь я перехожу к вопросу, который задали Вы	now I come to the question which you asked
учитель задал трудный вопрос	the teacher asked a hard question
экзаменатор может задать вопрос любому студенту	the examiner can drop on any student to answer questions
я хотел задать ему ряд вопросов	I had a string of questions to ask him

Get short URL