жизнь и времена

Terms for subject Makarov containing жизнь и времена | all forms

Russian	English
а потом я отстрелю ему член, и дам даже время подумать, какова она, жизнь без члена, а потом прикончу его	and then I'll shoot off his pecker and let him some time to think about what a life without a pecker could be, and then I'll finish him (Kurt Vonnegut, "slaughterhouse Five")
всю свою жизнь он был неугомонным и всё время путешествовал, сохраняя неиссякаемую жажду к изменениям	he had all his life been restless and locomotive, with an irresistible desire for change
для меня выходные – это время, когда можно снизить темп жизни и отдохнуть вместе с семьёй	for me, holidays are a time to slow down and relax with my family
трезвый образ жизни экономит время и деньги	the teetotal system is a saving of time, a saving of money