днище – phrases

Terms for subject Makarov containing днище | all forms | exact matches only

Russian	English
в днище судна образовалась пробоина	ship has holed her bottom
в днище судна образовалась пробоина	the ship has holed her bottom
верхнее днище	head (резервуара)
вставлять днище	head up (в бочке)
вставлять днище в бочку	head up a barrel
вставлять днище в бочку	head a barrel
выдвижное днище	moving floor
выпуклое днище котла	dished head
действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно	the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно	echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom
днища долин	valley bottoms
днища резервуаров	tank bottoms
днище долины	floor of valley
днище котла	drum head
днище котла	head
днище котла	head of boiler
днище котла	drum end
днище котла	bottom
днище опалубочного короба балки	beam bottom
киль проходит посредине днища судна	the keel runs along the centre line of the ships bottom
киль проходит посредине днища судна	keel runs along the centre line of the ships bottom
ковш с откидным днищем	bucket
кузов самосвала с V-образным днищем	V-bottom body
лоток с деревянным планчатым днищем	wood-slat tray
лоток с деревянным сплошным днищем	solid wooden bottom tray
монолитное днище конвертера	solid bottom
набивать днище конвертера	ram the bottom in place
набивать днище конвертера	pack the bottom in place
набивать днище конвертера	tamp the bottom in place
несущее днище кузова	platform-type frame
несущее днище кузова	platform-type chassis
острозубый панцирь днища ковша	bucket shell tine construction
плоское днище котла	flat head
подвесной ковш с откидным днищем	bucket
продольное усилие, обусловленное давлением на днище	longitudinal pressure end force (напр., цилиндрического сосуда)
разгрузка через днище	floor dumping (ковша)
разгрузка через днище	bottom dumping
разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников	difference in elevation between the snow line and the bottom of valleys to which the glacier tongues descent
разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников	difference in elevation of the highest point of the glacier basin and the valley bottoms to which glaciers descend
распределительное днище	distributing tray (рассева)
резервуар со сферическим днищем	globe-roof tank
с чистым днищем	clean (о судне)
сборное днище	collecting tray (ситовой рамы)
сетчатое днище	screen tray (просеивающей машины)
способность к заделке коррозионных пор в днищах резервуаров	ability to bridge corrosion holes in tank bottoms
сталь для котельных днищ	flange steel
стенки не доходят до днища	the walls stop short of the bottom
сферическое днище	spherical head
сферическое днище котла	hemispherical head
центральная зона днищ	tabularium
центральные зоны днищ	tabularia
чан с фильтрующим днищем	filter bottom tank
широкая клёпка для выделки днищ	heading (бочек)
эллиптическое днище котла	ellipsoidal head

Get short URL