дела плохи

Terms for subject Makarov containing дела плохи | all forms

Russian	English
дела были бы плохи, если бы я не разрешил им поразвлечься	it shall go hard but I will make it afford them entertainment
дела его плохи	he is in a bad way
дела пошли плохо	affairs look on an ugly look
дела у него шли плохо	his fortunes were at a low ebb
дело приняло плохой оборот	the affair took a turn for the worse
дело сделано, хорошо это или плохо	it's done now, for good or ill
день начался с плохих новостей, и, кажется, этим дело не кончится	the day began with bad news, and looks like getting worse
из-за плохой организации они провалили всё дело	the organization was poor and they pranged up the whole operation
на самом деле он не такой уж плохой человек	he is really not such a bad fellow
он плохой судья в этом деле	he is no authority on this issue
он плохой судья в этом деле	he cannot judge the case
плохое ведение дел	ill husbandry
работа критиков ресторанного дела состоит в том, чтобы критиковать плохих владельцев ресторанов	the job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs