Russian | English |
два других человека направили своих лошадей в кусты и с треском поскакали через заросли | two other men crashed their horses through the brushwood |
два или три человека стали с утра пикетировать магазин его работодателя | his employer's shop was picketed by about two or three men in the morning |
два человека во главе партии | the two people at the top of the Party |
два человека, вошедшие в дом, держались очень обходительно и внушали доверие | the two men who called at the house were well-spoken and had a reassuring manner |
два человека утверждают, что полиция заставила их сделать ложные признания | the two men allege that the police forced them to make false confessions |
два человека ушли из команды, и я не знаю, сумеем ли мы найти замену | two of the team have fallen out, and I don't know where we shall find replacement |
двух человек исключили из клуба за неуплату долгов | two members were flung out of the club for failing to pay the money they owed |
двух человек отправили на вершину горы | two men were sent up to the top of the mountain |
организовали две тысячи человек, чтобы усилить интенсивность работ | two thousand men were ganged out to strengthen the works |
отчёт включает в себя два десятилетия нарушений прав человека | the report catalogues two decades of human-rights violations |
по меньшей мере два человека умерли от переохлаждения ночью в Чикаго | at least two people died of exposure in Chicago overnight |
студенты входили по два человека | the students went in two at a time |
цены – от двух фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий | prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions |
шесть игроков делятся на две группы по три человека | the six divide or "cut" into two sets of three |
я заметил, что там было два-три человека | I noticed that two or three persons were there |