 |
| Russian | English |
| дать кому-либо от ворот поворот | tell someone go whistle |
| дать кому-либо"от ворот поворот" | give someone the gate |
| дать кому-либо от ворот поворот | give someone the heave-ho |
| дать кому-либо от ворот поворот | let someone go whistle |
| дать кому-либо от ворот поворот | send someone home |
| дать кому-либо от ворот поворот | bid someone go whistle |
| она дала ему от ворот поворот | she gave him the brush-off |
| она дала ему от ворот поворот | she brushed him off |