| Russian | English |
| аэродинамический гребень | fence |
| вальковидный гребень | strawberry comb |
| вальковидный гребень | raspberry comb |
| вальковидный гребень | walnut comb |
| вальковидный гребень | cushion comb |
| виноград, освобождённый от гребней | stemmed grape |
| водонепроницаемая водосливная плотина без щитов на гребне | impermeable fixed weir |
| водосливная плотина без щитов на гребне | solid fixed weir |
| водосливная плотина без щитов на гребне | fixed weir |
| временное заграждение на гребне водослива | flashboard |
| время от времени на гребнях тёмнозелёных волн появлялась белая пена | the sudden line of white foam every now and then streaked the dark green waves |
| врубка гребнем | cogging (соединение деревянных элементов) |
| выпуклый гребень между кораллитами на поверхности полипняка | colline |
| гребень бермы | berm edge |
| гребень водораздела | dividing crest |
| гребень водослива | weir crest |
| гребень водослива | crown of overfall |
| гребень волны | ripple crest (мелкой) |
| гребень волны | ridge of wave |
| гребень волны ряби | ripple crest |
| гребень высокого давления | high-pressure ridge |
| гребень для чесания льна | rippling comb |
| гребень из намытой волнами гальки | full (Англия) |
| гребень лопатки | mesoscapula |
| гребень мелкой волны | ripple crest |
| гребень морского льда, выброшенного на берег приливом или сжатием | coastal comb |
| гребень пахоты | ridge of plow land |
| гребень пахоты | plow ridge |
| гребень петуха | cockscomb |
| гребень плотины | the crest of a dam |
| гребень потенциального барьера | crest of potential barrier |
| гребень стрелки | frog-stay (копыта) |
| гребень холма | knap |
| гребень шпунтового соединения | feather piece |
| двухотвальный плуг для разваливания гребней | seedbed splitter |
| держаться на гребне волны народного движения | ride the ground-swell of a popular movement |
| длина гребня | crest length |
| длинная глубоководная океаническая волна с высокими гребнями, разбивающаяся по мере приближения к берегу | comber |
| дополнительный гребень | accessory comb |
| дорога, идущая по гребню холма | ridgeway |
| достигать вершины, гребня | crest |
| естественный невысокий гребень | natural levee |
| жила в виде гребня, возвышающегося над боковыми породами | reef |
| жёлоб в рифовом гребне | surge channel |
| запас гребня | freeboard (плотины) |
| запах гребней | stemminess (порок вина) |
| затылочный гребень | occipital ridge |
| зубцы листовидного гребня | spikes (у петуха) |
| изолированный скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над ледниковой поверхностью | isolated knob, ridge, or peak of bedrock that projects above the surface of a glacier |
| имеющий гребень | cristate |
| кончик гребня | point of comb |
| коралловый гребень | reef (у ПВ воды) |
| короновидный гребень | buttercup comb |
| крупная приподнятая долина, выработанная вдоль гребня или борта | combe |
| крыша была увенчана гребнем | the roof was surmounted with a crest |
| крыша была увенчана гребнем | roof was surmounted with a crest |
| крыша оканчивалась гребнем | the roof was surmounted with a crest |
| крыша оканчивалась гребнем | roof was surmounted with a crest |
| ледник в форме плосковыпуклого купола, занимающий плоские слабонаклонные поверхности отдельных вершин и гребней | flat-summit convex glacier, occupying the gently sloping surface of separate summits and crests |
| линейный гребень размыва | scour lineation |
| листовидный гребень | shell comb |
| листовидный гребень | single comb |
| листовидный гребень | leaf comb |
| малиновидный гребень | walnut comb |
| малиновидный гребень | raspberry comb |
| малиновидный гребень | strawberry comb |
| малиновидный гребень | cushion comb |
| машина для очистки изюма от гребней и плодоножек | raisin cleaner |
| мостовой гребень | crown of a pavement |
| на гребне волны | crest |
| нависающий гребень | lip |
| нарезка борозд или гребней | ridge tillage |
| нарезка гребней | ridge splitting |
| нарезка гребней | bedding |
| небольшой гребень | rib (на горном склоне) |
| невысокий гребень | ridgelet |
| нижняя часть волны между соседними гребнями | trough wave |
| V-образный гребень | V comb |
| V-образный гребень | V-shaped comb |
| V-образный гребень | antler comb |
| обрезать гребень и бородку | dub (у петуха) |
| одиночный гребень | shell comb |
| одиночный гребень | single comb |
| одиночный гребень | leaf comb |
| острый гребень | chine (горы) |
| острый зубчатый гребень или пирамидальный пик в ледниковом высокогорье | sharp crest or a pyramidal peak located in ice-covered or glaciated highlands |
| отделитель виноградного гребня | grape stalk separator |
| отметка гребня плотины | crest level |
| оттиск альвеолярного гребня беззубой челюсти | bite |
| пенный гребень | foam line (волны, приближающейся к берегу) |
| поверхность ледника, покрытая острыми гребнями и шипами | ice blade |
| постепенно ниспадающий гребень волны позволяет скользить по фронтальной поверхности волны приблизительно под углом 45 градусов | the gradually breaking crest enables the body to slide down its front at an angle of approximately 45 degrees (J. Bloomfield) |
| превышение гребня плотины над максимальным уровнем воды | freeboard |
| приспособление для выравнивания верхних гребней | cap-off unit |
| продольный гребень на кромке бруса | straight tongue |
| простой гребень | single comb |
| простой гребень | shell comb |
| простой гребень | leaf comb |
| разделка гребней | ridge sweeping |
| ракушняковый гребень | reef (у ПВ воды) |
| расположенный ниже гребня лопатки | infraspinous |
| роговидный гребень | horned comb |
| роговидный гребень | horn comb |
| рожковидный гребень | V comb |
| рожковидный гребень | V-shaped comb |
| рожковидный гребень | antler comb |
| розовидный гребень | leader (у птицы) |
| розовидный гребень | rose comb |
| свальный гребень | crown ridge |
| свальный гребень борозды | centre ridge |
| свальный гребень борозды | back ridge |
| свисающий гребень | lopped comb |
| синий гребень | blue comb disease (возбудитель – вирус) |
| соединение в гребень | mortise joint |
| соединение в гребень | mortise-and-tenon joint |
| соединение в гребень | combed joint |
| соединять на гребень | feather |
| стрельчатая лапа для выравнивания вершин гребней | bedding sweep |
| стручковидный гребень | triple comb |
| стручковидный гребень | pea comb |
| тройной гребень | triple comb |
| тройной гребень | pea comb |
| чашевидный гребень | cup comb |
