| Russian | English |
| алюмо-иттриевый гранат | yttrium aluminium garnet |
| алюмоиттриевый гранат | yttrium aluminum garnet (YAG) |
| белый гранат | white garnet |
| благородный гранат | precious garnet (альмандин, пироп) |
| богемский гранат | Bohemian garnet |
| бросать гранату | launch a grenade |
| выдернуть чеку гранаты | pull the pin out of a grenade |
| гадолиний-галлиевый гранат | gadolinium gallium garnet (GGG) |
| гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена | magnetic bubble garnet |
| гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена | bubble-domain garnet |
| гранат с генерацией ЦМД | magnetic bubble garnet |
| гранат с генерацией ЦМД | bubble-domain garnet |
| гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена | magnetic bubble garnet |
| гранат с генерацией цилиндрического магнитного домена | bubble-domain garnet |
| драгоценный гранат | oriental garnet |
| железоглинозёмистый гранат | iron-aluminous garnet |
| железоглинозёмистый гранат алюмогранат | iron-aluminum garnet (см.тж. almandine) |
| железоиттербиевый гранат | ytterbium-iron garnet |
| железоиттриевый гранат | yttrium iron garnet (YIG) |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | snowball garnet |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | spiral garnet |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | rotated garnet |
| закрученный гранат, кристалл которого несёт следы вращения в процессе метаморфизма | pinwheel garnet |
| зелёный гранат | green garnet |
| известковистый гранат | red garnet |
| известковистый гранат | carbuncle |
| известковый гранат | lime garnet (андрадитовый ряд гранатов, содержащих кальций) |
| иттербиевый феррит-гранат | ytterbium-iron garnet |
| иттрий-алюминиевый гранат | yttrium aluminium garnet |
| иттрий-железный гранат | yttrium iron garnet |
| калий-гадолиниевый гранат | potassium gadolinium garnet |
| кристалл граната | garnet crystal |
| Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом | Nd-YAG laser |
| лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом | YAG-Nd laser (yttrium aluminum garnet neodymium laser; АИГ-неодимовый лазер) |
| лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом | yttrium aluminum garnet neodymium laser (YAG-Nd laser; АИГ-неодимовый лазер) |
| лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом | GGG:Nd laser (neodymium-doped gadolinium gallium garnet laser; ГГГ:Nd лазер) |
| лазер на гадолиний-галлиевом гранате с неодимом | neodymium-doped gadolinium gallium garnet laser (GGG:Nd laser; ГГГ:Nd лазер) |
| лазер на гранате | garnet laser |
| лазер на железо-иттриевом гранате | YIG-laser |
| лазер на железо-иттриевом гранате | YIG laser (yttrium iron garnet laser; ЖИГ-лазер) |
| лазер на железо-иттриевом гранате | yttrium iron garnet laser (YIG laser; ЖИГ-лазер) |
| лазер на иттрий-алюминиевом гранате | YAG-laser |
| лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом | YAG:Nd3+ laser (Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser, Nd:YAG laser) |
| лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом | Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser (Nd:YAG laser, YAG:Nd3+ laser) |
| лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием | YAG:Er3+ laser (erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser, Er:YAG laser) |
| лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием | Er:YAG laser (erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser, YAG:Er3+ laser) |
| лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием | erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser (Er:YAG laser, YAG:Er3+ laser) |
| марганцево-глинозёмистый гранат | manganese-alumina garnet |
| метод исследования поверхностных слоёв гранатами | grenade method |
| неодим-галлиевый гранат | neodymium gallium garnet |
| он бросил гранату в приближающегося полицейского | he threw a grenade at an approaching policeman |
| песок, содержащий красные гранаты | ruby sand |
| почва, на которой могут расти гранаты | soil adaptable to growth of pomegranates |
| редкоземельный феррит-гранат | rare-earth garnet ferrite |
| связка гранат | clump of grenades |
| скандий-алюминиевый гранат | scandium aluminum garnet |
| устройство на железо-иттриевом гранате | YIG device (устройство на ЖИГ) |
| феррит-гранат гадолиния | gadolinium iron garnet (GIG) |
| феррит-гранат иттрия | yttrium iron garnet |
| ферромагнитный гранат | ferrogarnet |
| фильтр на железоиттриевом гранате | YIG filter |
| хромовый гранат | chrome garnet |
| цвет граната | garnet |
