Russian | English |
гнаться за кем-либо по пятам | follow hard on heels |
гнаться за кем-либо по пятам | be upon someone's heels |
гнаться за кем-либо по пятам | be at someone's heels |
гнаться за кем-либо по пятам | follow bard on heels |
гнаться за кем-либо по пятам | follow fast on heels |
гнаться за кем-либо по пятам | be on someone's heels |
гнаться за кем-либо по пятам | follow close on heels |
гнаться по пятам | pursue closely |
гнаться по пятам за | stand behind someone's back (кем-либо) |
гнаться по пятам за | be at the back of (someone – кем-либо) |
почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака | the postman ran away with the dog nipping away at his heels |