выработаться

Terms for subject Makarov containing выработаться | all forms

Russian	English
в течение последних пяти лет у Фрая выработалась привычка совершать наезды в Париж	during the last five years Fry had formed the habit of running over to Paris
выработать в себе привычку	form a habit
выработать план развития отношений	work out relationship
выработать позицию с большим трудом	carve out a position
выработать поправку	develop a correction
выработать решение	work out solution
выработать соглашение	work out arrangement
выработать соглашение	make work out an accommodation
выработать соглашение	carry out an agreement
выработать условия	work out an adjustment
выработать условия перемирия	work out armistice
выработать условия урегулирования	work out an adjustment
комитету было приказано выработать план реорганизации счетов фирмы, даже если для этого потребуется работать всю ночь	the committee had instructions to hack out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night
мы должны выработать правила поведения членов организации	we had to set down rules for the behaviour of the members
он выработал в себе способность к жёсткой политике	he developed his talent for bareknuckle politics
он выработал план	he formed a plan
она выработала хорошее французское произношение, но в нём ещё сквозят английские интонации	she has acquired a good French accent, but her English intonations still show through
полностью выработать месторождение	mine out
с трудом выработать	hew out (план и т. п.)
с трудом выработать	hack out (план и т. п.)
у него выработалась привычка смотреть поверх очков	he formed the habit of peering over his glasses
у него выработалась привычка совершать прогулки в одиночку	he formed the habit of taking long solitary walks
у него выработалась привычка чистить обувь перед выходом из дома	he has got into the habit of polishing his shoes before leaving the house

Get short URL