вскрываться

Terms for subject Makarov containing вскрываться | all forms

Russian	English
в докладе вскрываются тревожные экономические тенденции на будущий год	the report reveals worrying economic portents for the coming year
в мои обязанности входит вскрывать почту	it is my office to open the mail
весной лёд на Великих Озёрах вскрывается	in spring the ice on the Great Lakes breaks up
вскрываемые при нагревании крышки	heat lidding system
вскрывать боксит	break down bauxite
вскрывать вольфрамовый концентрат	break down tungsten concentrate
вскрывать для открытой разработки	strip the overburden
вскрывать дорожное покрытие	rip up the pavement
вскрывать дорожную одежду	break a pavement
вскрывать завещание	publish someone's will (в присутствии свидетелей)
вскрывать кишку	open the bowel
вскрывать коллектор скважинами	tap reservoir with wells
вскрывать конверт	tear an envelope open
вскрывать конверт	slit an envelope open (ножом для разрезания бумаги)
вскрывать летку	open the tap-hole
вскрывать мостовую	break a pavement
вскрывать нарыв	open up an abscess
вскрывать пакет	separate the sheets after each rolling operation
вскрывать пакет	open the pack
вскрывать письмо	rip open a letter
вскрывать пласт	drill in
вскрывать посылку	open parcel
вскрывать продуктивный пласт	drill in
вскрывать рудное тело	open an ore body (для подземной разработки)
вскрывать руду	break down the ore (в ходе металлургической переработки)
вскрывать угольный пласт	open a coal seam (для подземной разработки)
кажется, эту коробку вскрывали	this box looks as if it's been broken into
легко вскрываемый контейнер	easy open container
обнаружилось, что его письма официально вскрывали, а потом снова запечатывали	his letters were found opened and officially resealed
он терпеть не может, когда вскрывают чужие письма, и сам никогда этого не делает	he has a thing about opening letters, and never does

Get short URL