| Russian | English |
| агрессивное катание на роликах не самый безопасный вид спорта, но, безусловно, один из самых захватывающих и впечатляющих | aggressive skating ain't exactly the safest sport around but it sure is one of the most exciting and impressive |
| впечатляющая картина | impactful film |
| впечатляющая картина | effective picture |
| впечатляющие слова | weighty utterance |
| впечатляющий прыжок в воду с утёса | spectacular dive from a cliff |
| его впечатляющий набор забавных историй | his impressive repertoire of funny stories |
| его дополнение к выступлению было впечатляющим | his affix to the speech was quite impressive |
| его достижения в учёбе не очень впечатляют | his scholastic achievements were not very impressive |
| его латынь необычайно экспрессивна и впечатляюща | his Latin is singularly forcible and expressive |
| его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая | his usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength |
| если учесть трудность мероприятия, то успех был впечатляющим | granting the difficulty of the undertaking, the success was impressive |
| её знание компьютеров впечатляет | her knowledge of computers is quite awe-inspiring |
| количество студентов, отъезжающих за границу, в этом году впечатляет | the number of students going abroad this year is remarkable |
| она поразила их впечатляющей декламацией сцены смерти из "Ромео и Джульетты" | she wowed them with a dramatic reading of the death scene from Romeo and Juliet |
| открытие Олимпийских игр было впечатляющим зрелищем | the opening ceremony of the Olympics was an impressive spectacle |
| результаты школьных экзаменов были очень впечатляющи | the school examination results were very impressive |
| число студентов, отъезжающих за границу, в этом году впечатляет | the number of students going abroad this year is remarkable |
