Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing вздор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
болтать вздорtalk rot
было совершеннейшим вздоромit was the height of absurdity (to insist on a refund; настаивать на возмещении расходов)
всё это вздорthat's all nonsense
газеты полны вздораthe papers are full of tosh
газеты полны вздораpapers are full of tosh
газеты полны всякого вздораthe papers are full of tosh
газеты полны всякого вздораpapers are full of tosh
говорить вздорtalk through one's hat
говорить вздорtalk through one's neck
говорить вздорtalk through the back of one's neck
говорить вздорtalk blah
городить вздорtalk nonsense
и конечно, поэт тут же наговорил кучу вздораsure the poet spewed up a good lump of nonsense at once
молоть вздорramble on
наговорить вздораtalk a lot of trash
нагородить вздораtalk a lot of nonsense
не говорите вздора!don't be nonsensical!
не забивайте ему голову всяким вздоромdon't put things into his head
не несите вздора!go along with you!
нести вздорtalk through one's neck
нести вздорblah blah blah
нести вздорtalk through the back of one's neck
нести вздорgas
он вечно несёт вздорhe would talk a lot of piffle
он молол вздор с тупой монотонностьюhe rambled on in a dull monotone
он наговорил кучу вздораhe talked a whole lot of nonsense
он несёт вздорhe is talking nonsense
плести вздорtalk rubbish
по-моему, это чистый вздорI term it sheer nonsense
пресекать вздорcut the nonsence
совершеннейший вздорundiluted nonsense
содержание книги не более чем вздор, но её приятно читатьthe book is really no more than froth, but it's enjoyable to read
сплошной вздорpack of nonsense
сущий вздорthe essence of nonsense
сущий вздорa real nuisance
сущий вздорreal nonsense
сущий вздорreal nuisance
сущий вздорa real nonsense
сущий вздорrank nonsense
сущий вздорessence of nonsense
сущий вздор некоторых его заявлений неожиданно вызвал весельеthe arrant nonsense of some of his statements was incidentally hilarious
ужасный вздорalmighty nonsense
фильм был просто романтическим вздоромthe film was just romantic mush
чистый вздорpure nonsense
чистый вздорflat nonsense
это вздорit doesn't make sense
это вздорit makes no sense at all

Get short URL