DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing в таблице | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аминокислоты были разделены на группы, указанные в таблице 1amino acid were divided into the groups listed in table 1
в книге много таблицthe book carries many tables
в первый год наша цель – занимать стабильное положение в середине турнирной таблицыour aim in the first year is to become a steady midfield team
в таблице 5 даны значения нескольких характерных моментов связиthe values of several representative bond moments are given in Table 5
включать в таблицуtabulate
включение в таблицуtabulation
включение в таблицуcharting
включённый в таблицуcharted
выражение данных в виде таблицыtabulation
давать в таблицеtabulate
значение, приведенное в таблицеtabulated value
значения величин допущенные в расчётах, приведены в прилагаемой таблицеthe assumed values are presented in the accompanying table
интерполяция в таблицеtable interpolation
он намерен свести в таблицу результаты своего обследованияhe is going to tabulate the findings of his survey
ответ оператора на вопрос ЭВМ, помещаемый в таблицу на экране дисплеяfill-in-the-blank response
оформлять результаты в виде таблицыarrange the results in a table
оформлять факты в виде таблицыarrange the facts in a table
помещать в таблицуtabulate
представлять в виде таблицыtabulate
представлять результаты в виде таблицыarrange the results in a table
представлять факты в виде таблицыarrange the facts in a table
приведенное в таблице значениеtabulated value
приведенное в таблице значениеtabular value
приведённый в таблицеtabulated
приводить в таблицеtabulate
располагать в таблицеtabulate
сводить в таблицуtab
сводить в таблицы результатtabulate the result
сводить результаты в таблицыtabulate results
собирать в таблицуtabulate
эти данные сведены в таблице IVthe data are summarized in Table IV
эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицыthese figures are more clearly set forth in tabular form