в пике – phrases

Terms for subject Makarov containing в пике | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в час пик дороги города уже перегружены автомобилями	the city's streets are already overburdened by rush-hour motorists
в часы пик на этой дороге всегда заторы	this road always clogs during the rush hour
в часы пик транспорт переполнен	all transit systems are crowded in the rush hours
ГЭС, работающая в пике графика нагрузки	peak-load power station
добавление щелочи вызывает сдвиг пика в сторону жёлтой области спектра от 320 до 380 нм	addition of alkali causes shift of the peak towards the yellow from 320 to 380 nm
добавление щёлочи вызывает сдвиг пика в сторону жёлтой области спектра от 320 до 380 нм	addition of alkali causes shift of the peak towards the yellow from 320 to 380 nm
доля примеси в пике	fractional impurity content of a peak (хр-граммы)
дополнительные поезда, курсирующие в часы пик	rush-hour trains
ездить на машине в часы пик – это самоубийство!	the rush hour traffic is murder
коэффициент возрастания интенсивности дорожного движения в часы пик	peak-hour factor
ледяные пики и зубцы на поверхности ледников, образующиеся в результате неравномерного таяния и обрушения глыб на ледопадах	ice pinnacles and spikes formed on the surface of a glacier as a result of uneven melting and collapse of broken masses of ice on icefalls
острый зубчатый гребень или пирамидальный пик в ледниковом высокогорье	sharp crest or a pyramidal peak located in ice-covered or glaciated highlands
поезда, курсирующие в часы пик	rush-hour trains
пускать дополнительные поезда в часы пик	run extra trains during the rush hours
транспорт в часы "пик" еле ползёт	traffic during the rush hour just drags
фононные пики в спектрах	phonon peaks in spectra
чтобы догнать его, мы вошли в пике, воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землёй, газ в пол	we dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle

Get short URL