в один ряд

Terms for subject Makarov containing в один ряд | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в один ряд	in line abreast (напр. стоянка автомобилей)
в одном ряду	alongside
в одном ряду	in line abreast
его можно поставить в один ряд с великими писателями	he ranges with the great writers
люди стояли друг за другом в один ряд, образуя очередь	the people stood in single file, forming a queue
мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с человеком такого сорта	we entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort
он поставил этого художника в один ряд с Тицианом	he put the painter on a par with Titian
поставить в один ряд	bring into line (with; с)
поток был таким плотным, что в одном ряду образовалась пробка	the traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in
поток был такой плотный, что в одном ряду образовалась пробка	the traffic was so thick that a whole row of cars got blocked in
ряд дислокаций в одной плоскости скольжения	row of dislocation
ставить здоровье в один ряд с величайшими дарами жизни	place health among the greatest gifts in life
стоять в одном ряду с	rank with
эти две книги нельзя ставить в один ряд	the two books cannot be compared

Get short URL