быть на счету

Terms for subject Makarov containing быть на счету | all forms

Russian	English
быть на плохом счету	be under a cloud
быть на плохом счету	be under a cloud
быть на плохом счету у	be in someone's black book (кого-либо)
быть на плохом счёту	be under a cloud
быть на плохом счёту	be in someone's black book (у кого-либо)
быть на хорошем счету	have a good reputation
быть на хорошем счету у	get on the right side of (someone – кого-либо)
быть на хорошем счету у	stand well with (someone – кого-либо)
быть на хорошем счету у	be in good standing with (someone – кого-либо)
быть у кого-либо на плохом счету	be in someone's black books
быть у кого-либо на плохом счету	be in someone's bad books
все машины, припаркованные на этой стороне улицы, будут эвакуированы за счёт владельца	any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost
все машины, припаркованные на этой стороне улицы, будут эвакуированы за счёт владельцев	any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost
давай будем на этот счёт благоразумны	let's be reasonable about this
его неудача может быть отнесена на счёт неопытности	his failure may have been due to greenness
его работа была изматывающей и в конечном счёте пагубно сказалась на его здоровье	his work was mentally exhausting, and eventually it took its toll on his health
у меня есть на этот счёт некоторые подозрения	I have some suspicions about this
у неё было чёткое мнение на этот счёт	she was definite about it
чек был выписан на ваш счёт	the amount of the cheque has been debited to your account
число машин на дорогах может быть уменьшено и за счёт того, что больше людей станут объединяться по трое и поочередно отвозить друг друга на работу	the number of cars on the road can also be reduced if more people could be encouraged to "triple-up" and carpool to work

Get short URL