| Russian | English |
| бороться друг с другом | fall over each other |
| бороться друг с другом | fall over one another |
| бороться друг с другом | fall over one each other |
| бороться друг с другом за | strive with one another for something (что-либо) |
| бороться друг с другом за первое место | vie with one another for the first place |
| бороться с | battle with (кем-либо, чем-либо) |
| бороться с | do battle over something (чем-либо) |
| бороться с | contend with |
| бороться с | do battle with something (чем-либо) |
| бороться с | go to bat against someone, something (кем-либо, чем-либо) |
| бороться с | struggle against |
| бороться с | try a fall with (someone – кем-либо) |
| бороться с | fight against someone, something (кем-либо, чем-либо) |
| бороться с | fight against |
| бороться с | struggle with (someone – кем-либо) |
| бороться с | set one's face against someone, something (кем-либо, чем-либо) |
| бороться с | fight with (someone – кем-либо) |
| бороться с | battle against (кем-либо, чем-либо) |
| бороться с адом и победить | tussle with evil and conquer |
| бороться с бедностью | fight poverty |
| бороться с бедой | wrestle with adversity |
| бороться с бедой | wrestle against adversity |
| бороться с безжалостным врагом | wrestle with someone's remorseless foe |
| бороться с беззаконием | deal with illegality |
| бороться с беспорядками | combat insurgency |
| бороться с болезнью | combat with disease |
| бороться с болезнью | fight against disease |
| бороться с болезнью | fight a disease |
| бороться с болезнью | control |
| бороться с бунтом | combat insurrection |
| бороться с бунтом | combat an insurrection |
| бороться с бурей | brave the storm |
| бороться с ветром | struggle with the wind |
| бороться с ветром | battle against the wind |
| бороться с властью | contend with power |
| бороться с войсками | fight forces |
| бороться с волнами | struggle with the waves |
| бороться с волнами | breast (о пловце, корабле) |
| бороться с волнениями | combat insurgency |
| бороться с восстанием | combat insurrection |
| бороться с восстанием | combat an insurrection |
| бороться с голодом | combat hunger |
| бороться с деспотизмом | stand out |
| бороться с кем-либо за власть | jostle with someone for power |
| бороться с кем-либо за положение | jostle with someone for position |
| бороться с кем-либо за преимущество | jostle with someone for advantage |
| бороться с загрязнением | control pollution |
| бороться с засухой | fight the drought (В.И.Макаров) |
| бороться с кризисом | combat crisis |
| бороться с мятежом | combat insurrection |
| бороться с мятежом | combat an insurrection |
| бороться с несправедливостью | tilt at wrongs |
| бороться с нищетой | fight poverty |
| бороться с нищетой | work against poverty |
| бороться с огнем | deal with fire |
| бороться с огнем | fight a fire |
| бороться с огнем | combat the fire |
| бороться с огнём | bring a fire under control |
| бороться с опасностью | fight the danger |
| бороться с отчаянием | fight a despair |
| бороться с отчаянием | fight despair |
| бороться с плохими условиями | fight a bad conditions |
| бороться с пожаром | fight a fire |
| бороться с полицией | wrestle with the police |
| бороться с попыткой | fight attempt |
| бороться с предрассудками | struggle against prejudices |
| бороться с предрассудками | combat prejudices |
| бороться с предрассудками | struggle against biased views |
| бороться с предрассудками | combat biased views |
| бороться с преступностью | fight against crime |
| бороться с природой | struggle with nature |
| бороться с природой | struggle against nature |
| бороться с проблемой | battle a problem |
| бороться с проблемой | grapple with a problem |
| бороться с проблемой | combat a problem |
| бороться с расизмом | fight against racism |
| бороться с роком | strive against fate |
| бороться с сорняками | control weeds |
| бороться с терроризмом | deal with terrorism |
| бороться с течением | struggle with the current |
| бороться с тиранией | stand out |
| бороться с торговлей наркотиками | fight drug trafficking |
| бороться с трудностями | strive against difficulties |
| бороться с трудностями | fight against difficulties |
| бороться с экономической отсталостью | combat economic backwardness |
| быть не в состоянии бороться с собой | act under compulsion |
| врач умеют теперь бороться с такими болезнями, от которых раньше люди умирали | doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them |
| ей надо бороться с этой привычкой | she should fight down that habit |
| казалось, всю свою энергию она старалась направить на то, чтобы подавить припадок, с которым она потом боролась, задыхаясь | all her energies seemed strained to suppress a fit, with which she was then breathlessly tugging |
| корабль боролся с волнами | the ship forged ahead through the waves |
| корабль боролся с сильным ветром | the boat had to beat back against a strong wind |
| мы должны объединиться, чтобы бороться с общим врагом | we must band together to fight the common enemy |
| мы не могли бороться с ледяным ветром | we could not resist the freezing blast |
| он борется с азартными играми | he is cracking down on gambling |
| он долгое время боролся с бурными волнами | he buffeted for a long time with the boisterous waves |
| он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов | he offered to wrestle me for £10 |
| он старый роялист, боровшийся с республиканцами | she is an old royalist – he fought against the republicans |
| она должна была бороться за главный приз с очень сильными конкурентами | she had to vie for the prize against very strong competitors |
| она, несомненно, боролась с нападавшим на неё человеком | she obviously struggled against her attacker |
| она помогала ему бороться с наркотиками | she helped him fight his drug addiction |
| она помогала ему бороться с наркотической зависимостью | she helped him fight his drug addiction |
| полиция борется с азартными играми | the police are cracking down on gambling |
| правительство должно бороться с уклонением от уплаты налогов | the Government should act to curb tax evasion |
| правительство не в состоянии бороться с общим экономическим упадком в стране | the government is not able to combat the general economic decline in the country |
| правительство упорно боролось с инфляцией | the Government has been assiduous in the fight against inflation |
| пытаться бороться с трудностями | deal with woes |
