аншлаг – phrases

Terms for subject Makarov containing аншлаг | all forms

Russian	English
его концерты там шли с аншлагом	his concerts there was a sellout
иметь аншлаги	play to capacity
проходить с аншлагом	draw a full house
проходить с аншлагом	be sold out
сегодня вечером он ожидает аншлаг	he is expecting to have a full house tonight
спектакли с её участием шли с аншлагом	her houses were sellouts
спектакль идёт с аншлагом	the show is sold out
спектакль идёт с аншлагом	the house is full
что же касается откидных сидений, которые во время каждого аншлага перегораживают проходы между рядами, то актёры и менеджеры считают их опасными	as for the strapontins, which, at every performance of a successful play, block up all the gangways, actors and managers agree that they are dangerous