| English | Russian |
| have got what it takes | обладать всем необходимым |
| have got what it takes | иметь всё, что нужно |
| have what it takes | обладать всем необходимым |
| have what it takes | иметь всё, что нужно |
| his son has what it takes to be a good doctor | у его сына есть все необходимые качества, чтобы стать хорошим врачом |
| take it from me that he means what he says | поверьте мне, он не шутит |
| take it from me that he means what he says | поверьте мне, к тому, что он говорит, надо отнестись серьёзно |
| you may take it from me that he means what he says | поверьте мне, он не шутит |
| you may take it from me that he means what he says | поверьте мне, к тому, что он говорит, надо отнестись серьёзно |
