what do you mean

Terms for subject Makarov containing what do you mean | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
just what do you mean by ... ?	что именно вы подразумеваете под ... ?
now what do you mean by that?	что вы, собственно, хотите этим сказать?
what a funny book! – Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?	какая смешная книга! – Смешная в смысле юмористическая или в смысле нелепая?
what do you mean?	что вы имеете в виду?
what do you mean by it?	что вы этим хотите сказать?
what do you mean by it?	почему вы поступаете так?
what do you mean by laughing at me?	в чём дело, почему ты смеёшься надо мной?
what do you mean by that?	что вы этим хотите сказать?
what do you mean by that?	что вы подразумеваете под этим?
what do you mean by that?	почему вы поступаете так?
what do you mean to do?	что вы собираетесь делать?
what do you mean to do?	что вы предполагаете делать?
what exactly do you mean?	что вы, собственно говоря, имеете в виду?
what in the world do you mean?	что же вы хотите сказать?
what on earth do you mean?	что же вы хотите сказать?
what the devil do you mean?	что вы этим хотите сказать, чёрт возьми?
what under the sun do you mean?	я не понимаю – в чём дело?
what under the sun do you mean?	что же именно вы хотите сказать?

Get short URL