| English | Russian |
| bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| he wears his shoes out in no time | обувь на нём просто горит |
| part wears out of true | деталь имеет выработку |
| plain bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| plain bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| shaft wears out of true | на валу появляются выработки |
| the bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| the bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| the part wears out of true | деталь имеет выработку |
| the plain bearing wears out of true | подшипник скольжения изнашивается неравномерно |
| the plain bearing wears out of true | подшипник скольжения вырабатывается неравномерно |
| the seat of the trousers wears out quickly | брюки сзади быстро протираются |
| the seat of the trousers wears out quickly | брюки сзади быстро изнашиваются |
| the shaft wears out of true | на валу появляются выработки |
| wear one's eyes out | все глаза проглядеть |
| wear oneself out with suffering | исстрадаться |
| wear out | изглаживать |
| wear out | изнашиваться |
| wear out | изнурить |
| wear out | изнурять |
| wear out | истоптать (об обуви) |
| wear out | истрепаться |
| wear out | коротать (время) |
| wear out | привести в негодность (об одежде) |
| wear out | проводить (время) |
| wear out | проноситься (приходить в ветхость) |
| wear out | протираться |
| wear out | растягивать (лишать упругости) |
| wear out | срабатывать |
| wear out | сработаться (износиться) |
| wear out | утомлять |
| wear someone out | выматывать всю душу (кому-либо) |
| wear someone out | вытягивать всю душу (у кого-либо, кому-либо, из кого-либо) |
| wear out | замучить (утомить) |
| wear out | допекать |
| wear out | вытереть |
| wear out | доносить |
| wear out | претерпеть |
| wear someone out | вытягивать все жилы (у кого-либо, кому-либо, из кого-либо) |
| wear out | истаскать |
| wear out | истаскивать |
| wear out | истаскиваться |
| wear out | истаскаться |
| wear someone out | вытянуть все жилы (у кого-либо, кому-либо, из кого-либо) |
| wear out | истаптывать |
| wear out | изнашивать |
| wear out | трепать (одежду, обувь, книги) |
| wear someone out | вытянуть всю душу (у кого-либо, кому-либо, из кого-либо) |
| wear someone out | вымотать всю душу (кому-либо) |
| wear out | уходить (измучить) |
| wear out | стирать |
| wear out | срабатываться (изнашиваться) |
| wear out | растянуть (лишить упругости) |
| wear out | проходить |
| wear out | протирать (изнашивать) |
| wear out | проносить (износить до дыр) |
| wear out | прийти в негодность (износиться) |
| wear out | пережить |
| wear out | истрёпывать |
| wear out | истрепать |
| wear out | истаптывать (об обуви) |
| wear out | изнуриться |
| wear out | износить |
| wear out | изглаживаться |
| wear out | затаскать |
| wear out | донимать |
| wear out | допечь (донять) |
| wear out | донашивать |
| wear out | задергать (замучить) |
| wear out | вынести |
| wear out and make dirty | замызгивать |
| wear out and make dirty | замызгать |
| wear out of true | вырабатываться неравномерно (по окружности или плоскости) |
| wear out of true | выработка (износ при вращении) |
| wear out someone's patience | истощить чьё-либо терпение |
| wear out shoe leather | ходить пешком |
| wear out shoe leather | топтать башмаки |
| wear out shoe leather | бить ноги |
| wear out someone's welcome | надоедать хозяевам |
| wear-out | срабатывание |
| wear-out | срабатывать |
| wear-out | истирание |
| wear-out | амортизация |
| wear-out failure | отказ, вызванный изнашиванием |
| wear-out failure | отказ за счёт износа |
| wear-out of true | выработка (износ) |
