| English | Russian |
| adsorption vacuum pump | адсорбционный вакуумный насос |
| amplitude-squeezed vacuum | амплитудно-сжатый вакуум |
| apply vacuum treatment to | вакуумировать (обрабатывать под вакуумом) |
| atom detection in vacuum | детектирование атомов в вакууме |
| backing vacuum | форвакуум |
| backing vacuum | предварительный вакуум |
| bare vacuum | голый вакуум |
| bilocal vacuum correlator | билокальный вакуумный коррелятор |
| break of vacuum caused stoppage of all the system | нарушение вакуума привело к остановке всей системы |
| break the vacuum in an electronical microscope | нарушать вакуум в электронном микроскопе |
| calandria-type vacuum pan | вакуумный выпарной аппарат с трубчатым калоризатором |
| cathodic vacuum coatings | катодные вакуумные покрытия |
| characteristic impedance of vacuum | характеристический импеданс вакуума |
| chromodynamic vacuum | хромодинамический вакуум |
| classically squeezed vacuum | классически-сжатый вакуум |
| clean vacuum | чистый вакуум |
| combination atmospheric-vacuum rerun unit | комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной перегонки |
| combined vacuum pump | комбинированный вакуумный насос |
| compact concrete by vacuum | вакуумировать бетон |
| concentration by vacuum distillation | сгущение перегонкой в вакууме |
| concentration by vacuum distillation | концентрирование перегонкой в вакууме |
| consolidate concrete by vacuum | вакуумировать бетон |
| consumable electrode vacuum arc melting process | процесс вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом (CEVAM process) |
| consumable-electrode vacuum furnace | вакуумная электропечь с расходуемым электродом |
| create a vacuum | образовать вакуум |
| create a vacuum | образовать безвоздушное пространство |
| crystal growth vacuum sublimation method | выращивание кристаллов методом вакуумной сублимации |
| de Sitter vacuum | вакуум де Ситтера |
| deformation vacuum gauge | деформационный вакуумметр |
| degeneracy of vacuum | вырождение вакуума |
| degenerate vacuum | вырожденный вакуум |
| degree of vacuum | степень разрежения |
| degree of vacuum | жёсткость вакуума |
| demountable vacuum joint | вакуумное разъёмное соединение (сопряжение) |
| dense vacuum | плотный вакуум |
| Dewar's vacuum flask | сосуд Дьюара |
| dion vacuum | дионный вакуум |
| Dirac vacuum | дираковский вакуум |
| discharge vacuum gauge | магнитный электроразрядный вакуумметр |
| drum-type vacuum filter | барабанный вакуум-фильтр |
| ejector vacuum pump | эжекторный вакуум-насос |
| electric discharge vacuum gauge | электроразрядный вакуумметр |
| electric discharge vacuum gauge | магнитный электроразрядный вакуумметр |
| electrical permittivity of vacuum | диэлектрическая проницаемость вакуума |
| electrical permittivity of vacuum | диэлектрическая постоянная вакуума |
| electromagnetic vacuum | электромагнитный вакуум |
| electromagnetic vacuum fluctuations | электромагнитные флуктуации вакуума |
| electron-positron vacuum | электрон-позитронный вакуум |
| energy-squeezed vacuum | энергетически-сжатый вакуум |
| epitaxial vacuum growth | эпитаксиальное выращивание в вакууме |
| evaporator at vacuum | вакуум-аппарат |
| expansion into vacuum | расширение в вакуум |
| false vacuum | ложный вакуум |
| far infrared to far vacuum ultraviolet range | диапазон от дальней ИК- до дальней вакуумной УФ-области |
| fermionic vacuum | фермионный вакуум |
| Fermi's vacuum | вакуум Ферми |
| filled-system vacuum transducer | вакуумный манометрический датчик |
| film growth by vacuum deposition | выращивание плёнок методом вакуумного осаждения |
| fine vacuum | высокий вакуум (10-1 – 10-5 Па) |
| flash vacuum thermolysis | импульсный вакуумный термолиз |
| Fock vacuum | фоковский вакуум (ктп) |
| fore vacuum | предварительный вакуум |
| generating any electronic configurations from Fermi's vacuum | генерирование любых электронных конфигураций из ферми-вакуума |
| graphoscreen vacuum printing-down unit | вакуумная копировальная рама типа "графоскрин" |
| growth by vacuum evaporation | выращивание методом испарения в вакууме |
| hadronic vacuum polarization | адронная поляризация вакуума |
| hard vacuum | высокий вакуум (10-1 – 10-5 Па) |
| hard vacuum electronic device | электронный электровакуумный прибор (носители тока – электроны в вакууме) |
| Higgs vacuum | хиггсовский вакуум |
| high vacuum | высокий вакуум (10-1 – 10-5 Па) |
| high vacuum electronic device | электронный электровакуумный прибор (носители тока – электроны в вакууме) |
| high-vacuum insulation | высоковакуумная изоляция |
| high-vacuum phototube | высоковакуумный фотоэлемент |
| high-vacuum technique | техника высокого вакуума |
| high-vacuum technique | вакуумирование |
| high-vacuum thermolysis | высоковакуумный термолиз |
| high-vacuum tube | вакуумная лампа |
| high-vacuum valve | кенотрон |
| high-vacuum valve | жёсткая лампа |
| hydrostatic vacuum gauge | жидкостный вакуумметр |
| hydrostatic vacuum gauge | гидростатический вакуумметр |
| hydrostatic-pressure vacuum gauge | компрессионный вакуумметр |
| I cook a meal for him occasionally and I run a vacuum over the place | время от времени я готовлю ему еду и провожу уборку с помощью пылесоса |
| ignitron with demountable vacuum joints | разборный игнитрон |
| in a vacuum | в пустоте |
| instantonic vacuum | инстантонный вакуум |
| intermittent vacuum harvester | вакуумная уборочная машина пульсационного действия |
| ion transfer vacuum pump | ионный вакуумный насос |
| laser-vacuum alloying | лазерно-вакуумное легирование |
| low vacuum | низкий вакуум (10 5 – 10 2 Па) |
| low-vacuum device | ионный электровакуумный прибор |
| magnetic permittivity of vacuum | магнитная проницаемость вакуума |
| magnetic vacuum valve | магнитный вакуумный клапан |
| magnetron vacuum gauge | магнетронный вакуумметр |
| maintain vacuum in system at | поддерживать вакуум в системе на (таком-то уровне) |
| manufacture the printed wiring by vacuum evaporation | изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением |
| massecuite suspended heating chamber vacuum evaporator | вакуум-аппарат для утфеля с подвесной нагревательной камерой |
| mathematical vacuum | математический вакуум |
| McLeod vacuum gauge | вакуумметр Мак-Леода |
| measurement of vacuum | вакуумметрия |
| mechanical vacuum gauge | механический вакуумметр |
| medium vacuum | средний вакуум (10 2 – 10-1 Па) |
| membrane vacuum gauge | мембранный вакуумметр |
| Minkowski vacuum | вакуум Минковского |
| moderate vacuum | средний вакуум (10 2 – 10-1 Па) |
| molecular vacuum gauge | молекулярный вакуумметр |
| motion of electrons in vacuum | движение электронов в вакууме |
| N-electron Fermi's vacuum | N-электронный ферми-вакуум |
| non-combatant vacuum | полоса отселения местных жителей |
| nonconsumable-electrode vacuum furnace | вакуумная электропечь с нерасходуемым электродом |
| nondegenerate vacuum | невырожденный вакуум |
| nonperturbative vacuum | непертурбативный вакуум |
| oil vacuum | масляный вакуум |
| oil-less vacuum | безмасляный вакуум |
| pan mixers with vacuum process | бегунковые смесители с вакуумированием |
| partial vacuum | низкий вакуум (10 5 – 10 2 Па) |
| permeability of vacuum | магнитная проницаемость вакуума |
| permittivity of vacuum | диэлектрическая проницаемость вакуума |
| persistent vacuum | устойчивый вакуум |
| perturbation theory vacuum | вакуум теории возмущений |
| perturbative vacuum | пертурбативный вакуум |
| Philips vacuum gauge | вакуумметр Филипса |
| photodissociation of propyne and allene at 193 nm with vacuum ultraviolet detection of the products | фотодиссоциация пропина и аллена при 193 нм с регистрацией продуктов в вакуумной ультрафиолетовой области |
| physical vacuum | физический вакуум |
| pickup suckers vacuum control unit | клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах |
| Pirani vacuum gauge | вакуумметр Пирани |
| polymerization under vacua | полимеризация в вакууме |
| pressure vacuum dry rendering | вытопка под давлением с сушкой шквары под вакуумом |
| pressure-vacuum vent valve | дыхательный клапан резервуара |
| pressure-and-vacuum valve | дыхательный клапан резервуара |
| produce a vacuum | образовать вакуум |
| produce a vacuum | образовать безвоздушное пространство |
| pump to high vacuum | откачивать на высокий вакуум |
| pump to rough vacuum | откачивать на предварительный вакуум |
| pumps for emptying vacuum chamber | насосы для откачки вакуумной камеры |
| quadrature-squeezed vacuum | квадратурно-сжатый вакуум |
| quantum vacuum viscosity | квантовая вязкость вакуума |
| quantum-chromodynamic vacuum | квантово-хромодинамический вакуум |
| quantum-electrodynamic vacuum | квантово-электродинамический вакуум |
| radioactive-ionization vacuum gauge | радиоактивный вакуумметр |
| radioactive-ionization vacuum gauge | альфатрон |
| radioisotope-ionization vacuum gauge | радиоизотопный вакуумметр |
| radiometer vacuum gauge | радиометрический вакуумметр |
| radiometer-type vacuum gauge | радиометрический вакуумметр |
| required vacuum | заданный вакуум |
| retractable vacuum guide | опускающаяся вакуумная направляющая (видеомагнитофона) |
| rotary disc vacuum filter | дисковый вакуум-фильтр |
| rotary vacuum exposing unit | вакуумный станок для экспонирования (круглых печатных форм) |
| rotary vacuum filter | вращающийся вакуумный фильтр (для обезвоживания осадка и ила) |
| rotary vacuum printer | копировальное устройство ротационного типа с вакуумным креплением (формных пластин) |
| rough vacuum | низкий вакуум (10 5 – 10 2 Па) |
| sheet vacuum extractor | устройство для отделения листов (от стопы) |
| sheet vacuum extractor | пневматическое листоотделяющее устройство |
| slight vacuum | низкий вакуум (10 5 – 10 2 Па) |
| soft-vacuum device | ионный электровакуумный прибор |
| sorption vacuum pump | сорбционный вакуумный насос |
| spectroscopy in vacuum ultra-violet | спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области |
| speed of light in vacuum | скорость света в вакууму |
| squeezed vacuum | сжатый вакуум |
| stable vacuum | стабильный вакуум |
| stellarator vacuum magnetic configuration | вакуумная магнитная конфигурация стелларатора |
| strain vacuum gauge | деформационный вакуумметр |
| strip off in vacuum | упаривать в вакууме |
| sublimation vacuum pump | испарительный насос |
| sublimation vacuum pump | геттерный вакуумный насос |
| supercharged vacuum | суперзаряженный вакуум |
| superhigh vacuum | сверхвысокий вакуум |
| surface-vacuum interfacial energies | межфазная энергия поверхность-вакуум |
| susceptibility of vacuum | восприимчивость вакуума |
| symmetric vacuum | симметричный вакуум |
| the army moved in to fill the power vacuum | армия захватила командные позиции, чтобы заполнить вакуум власти |
| the break of vacuum caused stoppage of all the system | нарушение вакуума привело к остановке всей системы |
| the necessary pressure/vacuum sources | необходимые источники создания давления и / или вакуума |
| the objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum | политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделиться от него и тем самым создать опасный вакуум |
| the spinning turbine creates a vacuum | вращающаяся турбина создаёт вакуум |
| the vacuum cleaner can be used on both carpet and parquet | пылесос можно использовать как для ковров, так и для паркета parquet |
| thermal vacuum gauge | тепловой вакуумметр |
| thermal-conductivity vacuum gauge | теплоэлектрический вакуумметр |
| thermocouple vacuum gauge | термопарный вакуумметр |
| time-resolved vacuum-ultraviolet absorption spectroscopy | спектроскопия поглощения в вакуумной ультрафиолетовой области с разрешением во времени |
| topologically different vacua | топологически различные вакуумы |
| topologically nontrivial vacuum | топологически нетривиальный вакуум |
| Torricellian vacuum | торичеллиева пустота |
| total vacuum | абсолютный вакуум |
| treat molten steel under vacuum | вакуумировать сталь |
| treat steel under vacuum | вакуумировать сталь |
| true vacuum | истинный вакуум |
| tunable vacuum ultraviolet laser spectroscopy | перестраиваемая вакуумная ультрафиолетовая лазерная спектроскопия |
| ultrahigh vacuum | сверхвысокий вакуум (ниже 1–5 Па) |
| ultrahigh-vacuum gas-inlet valve | сверхвысоковакуумный затвор |
| ultrahigh-vacuum multitechnique study | изучение многими методами в условиях сверхвысокого вакуума |
| ultrahigh-vacuum technique | техника сверхвысокого вакуума |
| ultrahigh-vacuum technique | сверхвысоковакуумная техника |
| unstable vacuum | нестабильный вакуум |
| vacuum a rug | пылесосить ковёр |
| vacuum advance | вакуум-коррекция (регулирования угла опережения зажигания по разряжению во впускном коллекторе) |
| vacuum amplitude | вакуумная амплитуда |
| vacuum annealing | ваккумный отжиг |
| vacuum-arc degassing process | процесс ВАД (VAD process; вакуумирование в ковше с электродуговым переплавом) |
| vacuum-arc remelted ingot | слиток вакуумно-дугового переплава (слиток ВДП) |
| vacuum-arc remelted ingot | слиток ВДП (слиток вакуумно-дугового переплава) |
| vacuum arc remelting process | процесс ВАР (VAR process; вакуумно-дуговой переплав) |
| vacuum assembly | вакуумная установка |
| vacuum back | задняя стенка (вакуумной рамы) |
| vacuum back | вакуумная приставка |
| vacuum back | вакуумная копировальная рама |
| vacuum back film holder | пневматический плёнкодержатель |
| vacuum bag machine | пресс для гнутья или формования с помощью вакуумных мешков |
| vacuum beer still | бражная колонна, работающая под вакуумом |
| vacuum blanket | резиновый коврик (в пневматической копировальной раме) |
| vacuum box | камера вакуумирования фанерный ящик |
| vacuum box correcting device | пневматическое устройство для корректуры фотонабора (способом вырубки-вклейки) |
| vacuum building | герметичное помещение (АЭС) |
| vacuum chuck | вакуумный столик-держатель |
| vacuum clipper | стригальная машина с вакуумным приводом |
| vacuum closing | закатывание под вакуумом |
| vacuum coatings | наносимые напылением в вакууме покрытия |
| vacuum coatings | вакуумные покрытия |
| vacuum concentrator | вакуум-концентратор |
| vacuum concentrator | вакуум-выпарной аппарат |
| vacuum conche | вакуум-конш-машина |
| vacuum condensate | вакуумный конденсат |
| vacuum condensate of scalar field | вакуумный конденсат скалярного поля |
| vacuum conditioner | вакуумный кондиционер |
| vacuum conditioning | вакуумное кондиционирование |
| vacuum configuration | вакуумная конфигурация |
| vacuum container | вакуумный контейнер |
| vacuum-controlled | действующий от вакуума |
| vacuum controller | вакуум-регулятор |
| vacuum crystallizer | вакуумный кристаллизатор |
| vacuum cup | вакуумный присосок (кассеты для яиц) |
| vacuum-decarbarization plant | установка для вакуумного обезуглероживания |
| vacuum degeneracy | вырождение вакуума |
| vacuum degeneracy | вакуумное вырождение |
| vacuum dehydration | вакуум-сушка |
| vacuum-deodorizing installation | вакуум-дезодорационная установка |
| vacuum-deposited coatings | нанесённые в вакууме покрытия |
| vacuum-deposited diode | диод, изготовленный методом осаждения в вакууме |
| vacuum deposition | вакуумное осаждение (плёнок) |
| vacuum deposition from molecular beams | осаждение из молекулярных пучков в вакууме |
| vacuum device | электровакуумный прибор |
| vacuum device | вакуумный прибор |
| vacuum diffusion | диффузия в вакууме |
| vacuum-dried meat | мясо вакуумной сушки |
| vacuum drill | пневматическая сеялка с аппаратами всасывающего типа |
| vacuum drum filter with a string discharge | барабанный вакуум-фильтр со шнуровым съёмом |
| vacuum-drying installation | вакуум-сушильная установка |
| vacuum egg lifter | вакуумный подъёмник для яиц |
| vacuum electronic device | электронный электровакуумный прибор (носители тока – электроны в вакууме) |
| vacuum embedding | заливка в условиях вакуума |
| vacuum envelope | вакуумная оболочка |
| vacuum envelope | сосуд Дьюара |
| vacuum envelope | дьюар |
| vacuum-evacuated absorber | вакуумированный поглотитель (напр., солнечной энергии) |
| vacuum evaporation | термическое испарение в вакууме |
| vacuum evaporation | напыление тонких плёнок в вакууме |
| vacuum-evaporation technique | метод термического испарения в вакууме |
| vacuum-evaporation technique | метод напыления |
| vacuum evaporator | установка для термического испарения в вакууме |
| vacuum evaporator | установка для термовакуумного испарения |
| vacuum evaporator | установка для напыления |
| vacuum-evaporator installation | вакуум-выпарной аппарат |
| vacuum-evaporator installation | вакуум-выпарная установка |
| vacuum evaporator with circulator | вакуум-аппарат с механическим циркулятором |
| vacuum evaporators | вакуум-испарители |
| vacuum exhaustion | вакуум-эксгаустирование |
| vacuum expectation | вакуумное ожидание |
| vacuum exposure frame | пневматическая копировальная рама |
| vacuum factor | вакуумфактор (характеристика вакуумного насоса) |
| vacuum filling machine | вакуум-наполнитель |
| vacuum filters | вакуумные фильтры |
| vacuum filtration | фильтрация под вакуумом |
| vacuum fittings | вакуумная арматура |
| vacuum fluctuations | флуктуации вакуума |
| vacuum fluctuations | вакуумные флуктуации |
| vacuum fluorescent lamp | вакуумная люминесцентная индикаторная лампа |
| vacuum flux coordinates | вакуумные потоковые координаты |
| vacuum formed container | вакуум-формованная тара |
| vacuum forming | вакуумформование |
| vacuum freeze drying | вакуумная сушка с замораживанием |
| vacuum freezing desalinization | опреснение воды замораживанием в вакууме |
| vacuum fumigation | окуривание в вакууме |
| vacuum fumigation | дезинфекция в вакууме (напр., зерна) |
| vacuum furnace | вакуумная электропечь |
| vacuum gasket seal | вакуумное уплотнение |
| vacuum gluon condensate | вакуумный глюонный конденсат |
| vacuum growth | выращивание в вакууме |
| vacuum guide | вакуумная направляющая (видеомагнитофона) |
| vacuum harvester | пневматическая уборочная машина всасывающего типа |
| vacuum head | высота отрицательного давления |
| vacuum head | вакуумная присасывающая головка |
| vacuum heat treatment | вакуумтермическая обработка |
| vacuum heavy | вакуумный тяжёлый |
| vacuum hold-down | вакуумный стол (для прижима к нему листа) |
| vacuum hold-down | вакуумный прижим (напр., в дубликаторе микрофиш) |
| vacuum hygiene | вакуумная гигиена |
| vacuum in the system deteriorates | вакуум в системе ухудшается |
| vacuum-induction melted steel | сталь вакуумно-индукционной плавки |
| vacuum induction refining process | процесс вакуумного рафинирования в индукционной печи (VIR process) |
| vacuum invariance | инвариантность вакуума |
| vacuum is used in many fields | вакуум применяется во многих областях |
| vacuum kneader | вакуум-месильная машина |
| vacuum kneading | замешивание под вакуумом |
| vacuum kneading | замес под вакуумом |
| vacuum lamp | лампа |
| vacuum leak | течь в вакуумной остановке |
| vacuum-leak detector | течеискатель |
| vacuum leakage | вакуумная утечка |
| vacuum lightning protector | вакуумный разрядник |
| vacuum line | трубопровод вакуумной системы |
| vacuum lock | вакуумный затвор |
| vacuum materials | вакуумные материалы |
| vacuum meat mixer | вакуумная фаршемешалка |
| vacuum metallizer | установка для вакуумной металлизации (для вакуумного напыления) |
| vacuum molding | вакуумформование |
| vacuum moulding machine | вакуум-щит |
| vacuum multigrid valve | вакуумная многосеточная лампа |
| vacuum nozzle | сопло-обсосчик (хлопкоуборочной машины) |
| vacuum-operated printing cylinder | цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума |
| vacuum-oxygen-decarburization process | процесс ВОД (VOD process; обезуглероживание стали кислородом в вакууме) |
| vacuum-packed | вакуумупакованный |
| vacuum packing | упаковывание под вакуумом |
| vacuum packing | вакуум-упаковывание |
| vacuum phase | такт сосания (при доении) |
| vacuum photolysis | вакуумный фотолиз |
| vacuum photoresist | вакуумный фоторезист |
| vacuum phototube | электровакуумный фотоэлемент |
| vacuum pipeline | вакуум-провод |
| vacuum platen | вакуумная плита |
| vacuum-polarization contribution | вакуумно-поляризационный вклад |
| vacuum-pressure impregnated insulation | изоляция, полученная по вакуумно-нагнетательной технологии |
| vacuum printing | контактное копирование (на вакуумных копировальных рамах) |
| vacuum printing-down frame | пневматическая копировальная рама |
| vacuum pump line | вакуумная откачная линия |
| vacuum pump with motor | вакуумный насос с электродвигателем |
| vacuum pumping | вакуумирование (откачка) |
| vacuum quark condensate | вакуумный кварковый конденсат |
| vacuum reduction | концентрирование отбензиненной нефти под вакуумом |
| vacuum reel-to-reel metallizer | установка бобинного типа для вакуумной металлизации |
| vacuum refrigeration machine | вакуумная холодильная машина |
| vacuum sealed contact | вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт |
| vacuum sealing | герметизация |
| vacuum seals | вакуумные уплотнения |
| vacuum servo | вакуумный усилитель (тормозов) |
| vacuum sewer | вакуумный канализационный коллектор (для маловодного удаления сточных вод) |
| vacuum shoe | вакуумная направляющая |
| vacuum silage | силос, приготовленный с использованием вакуума |
| vacuum sludge pickup system | вакуумная система для удаления ила (из отстойника) |
| vacuum spark | вакуумная искра |
| vacuum stabilizer | вакуум-регулятор |
| vacuum-state degeneracy | вырождение вакуумного состояния |
| vacuum state vector | вектор состояния вакуума |
| vacuum steam | вакуумно-паровой |
| vacuum steam refining | вакуумно-паровое рафинирование |
| vacuum strainer | вакуумный стекатель |
| vacuum stripping column | вакуумная колонна для отгона бензина (в масложировой промышленности) |
| vacuum suction head | вакуумметрическая высота всасывания (насоса) |
| vacuum susceptibility | восприимчивость вакуума |
| vacuum tank | вакуум-бак |
| vacuum tank | вакуум-танк |
| vacuum tank | вакуумный танк |
| vacuum television tubes | вакуумные телевизионные трубки |
| vacuum tester | вакуумный тестер (контролирующий герметичность банок при помощи разрежения, создаваемого в банке) |
| vacuum-tight cavity maser | мазер с герметичным резонатором |
| vacuum tilling head | вакуум-разливочный патрон |
| vacuum to for fine vacuum | откачивать на высокий вакуум |
| vacuum treatment | вакуумирование (обработка под вакуумом) |
| vacuum-tube device | электровакуумный прибор |
| vacuum-tube filter-thickener | трубчатый вакуум-фильтр-сгуститель |
| vacuum-tube keying | электронная манипуляция |
| vacuum-tube oscillator | электровакуумный генератор |
| vacuum ultraviolet emission | испускание в вакуумной ультрафиолетовой области |
| vacuum-ultraviolet Fourier-transform spectroscopy | спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области с Фурье-преобразованием |
| vacuum ultraviolet laser mass spectroscopy | вакуумная ультрафиолетовая лазерная масс-спектроскопия |
| vacuum-ultraviolet laser spectroscopy | лазерная спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области |
| vacuum-ultraviolet photodissociation of acetylene via Rydberg states | фотодиссоциация в вакуумной ультрафиолетовой области ацетилена через ридберговы состояния |
| vacuum ultraviolet photoionization mass spectrometry | масс-спектрометрия с ионизацией в вакуумной УФ-области (VUV photoionization mass spectrometry) |
| vacuum ultraviolet region of spectrum | вакуумная ультрафиолетовая область спектра (200-10 нм) |
| vacuum ultraviolet spectroscopy | спектроскопия в вакуумной УФ-области |
| vacuum unloader | выгрузной пневмотранспортёр |
| vacuum valve | клапан разрежения |
| vacuum valve | вакуумная электронная лампа |
| vacuum valve amplifier | ламповый усилитель |
| vacuum vector | вакуумный вектор (ктп) |
| vacuum wax | вакуумный воск |
| viscometric vacuum gauge | вязкостный вакуумметр |
| viscosity vacuum gauge | вязкостный вакуумметр |
| viscosity-type vacuum gauge | вязкостный вакуумметр |
| voltage of vacuum breakdown | напряжение вакуумного пробоя |
| wall radioactive-ionization vacuum gauge | альфатрон на стенке |
| water aspirator vacuum | вакуум, создаваемый водоструйным насосом |
| waveguide vacuum insulation | вакуумная изоляция волновода |
| X-ray vacuum | рентгеновский вакуум |
| zero fluctuations of vacuum | нулевые флуктуации вакуума |
