Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing umbrella | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a crutch-handled umbrellaзонт с загнутой ручкой
a leaky umbrellaдырявый зонт
after all's said and done, it was no great tragedy to lose an umbrellaв конечном счёте потерять зонтик – не такая уж большая трагедия
after all's said and done, it was no great tragedy to lose an umbrellaв конечном счёте потерять зонтик-не такая уж большая трагедия
an umbrella sheds rainзонтик отталкивает воду
an umbrella sheds rainзонтик не пропускает воду
an umbrella with a crutched handleзонт с крючковатой ручкой
can you identify your umbrella among hundreds of others?вы можете узнать свой зонтик среди сотен других?
close an umbrellaсвернуть зонтик
close an umbrellaзакрыть зонтик
close one's umbrellaзакрыть зонтик
collapse an umbrellaсвернуть зонтик
collapse an umbrellaзакрыть зонтик
collapse an umbrellaсложить зонтик
collapse umbrellaсвернуть зонтик
collapse umbrellaсложить зонтик
collapsible umbrellaскладной зонтик
fold an umbrellaсвернуть зонтик
fold an umbrellaзакрыть зонтик
fold one's umbrellaсложить зонт
fold one's umbrellaзакрыть зонт
fold up an umbrellaсвернуть зонтик
fold up an umbrellaзакрыть зонтик
fold up one's umbrellaсложить зонт
fold up one's umbrellaзакрыть зонт
funnel umbrellaколпак дымовой трубы (парохода, паровоза)
he forgot his umbrella in the busон оставил зонт в автобусе
he jabbed the tip of his umbrella into my bellyон пырнул меня наконечником своего зонта в живот
he left his umbrella in the busон оставил зонт в автобусе
he left his umbrella somewhereон где-то забыл свой зонтик
he lost his umbrella and a new one at thatон потерял зонт, да ещё новый к тому же
he took cover from the rain under the umbrellaон закрылся от дождя зонтом
he was armed with an umbrellaон вооружился зонтиком
her umbrella turned inside outеё зонтик вывернулся наизнанку
hold an umbrellaдержать зонтик
I can't find that wretched umbrellaя никак не могу найти этот проклятый зонтик
I took his umbrella in mistake for mineя по ошибке взял его зонтик вместо своего
I was deceived by the blue sky and took no umbrellaбезоблачное небо ввело меня в заблуждение, и я не взял зонтика
I went to retrieve my umbrellaя пошёл за забытым зонтиком
I've lost my umbrella and have to buy a new oneя потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый
my umbrella turned inside outмой зонт вывернулся наизнанку
open an umbrellaраскрыть зонтик
open an umbrellaраскрывать зонтик
open one's umbrellaоткрыть зонтик
other guests sat under similarly striped umbrellasдругие гости сидели под такими же полосатыми зонтами
policy of holding an umbrellaполитика "зонтика" (политика монополистического регулирования объёма производства с целью поддержания цен, установленных фирмой-лидером)
put down an umbrellaсвернуть зонтик
put down an umbrellaзакрыть зонтик
put down one's umbrellaзакрыть зонтик
put one's umbrellaоткрыть зонтик
put up an umbrellaраскрыть зонтик
put up an umbrellaраскрывать зонтик
recover a lost umbrellaполучить обратно потерянный зонтик
re-cover an umbrellaперетянуть зонт
schlep an umbrellaтаскать с собой зонтик
share an umbrellaидти вдвоём под одним зонтом
she had her umbrella upзонтик у неё был раскрыт
she hit him on the head with her umbrellaона ударила его зонтиком по голове
she pegged at him with the umbrellaона ткнула его зонтиком
she smote him on the back with her umbrellaона ударила его зонтиком по спине
she took a swipe at him with her umbrellaона ударила его зонтиком
she took an umbrella as a precautionона предусмотрительно взяла с собою зонтик
shut an umbrellaсложить зонтик
take down one's umbrellaсложить зонт
take down one's umbrellaзакрыть зонт
tax umbrellaналоговый зонтик (уменьшение налогов компании путём зачёта потерь прошлых лет)
the man with the umbrella turned round the corner againчеловек с зонтиком снова повернул за угол
the man with the umbrella turned the corner againчеловек с зонтиком снова повернул за угол
the tip of an umbrellaнаконечник зонта
the wind turned my umbrella inside outветер вывернул мой зонт наизнанку
this umbrella doesn't furl neatlyэтот зонт плохо закрывается
tip of an umbrellaнаконечник зонта
to re-cover an umbrellaперетянуть зонт
tripe umbrella washerзонт для мойки рубцов
umbrella form of price leadershipценовое лидерство в форме "зонтика" (объём предложения со стороны основной группы производителей регулируется так, чтобы обеспечить устойчивость цены, установленной лидером)
umbrella insuranceзонтичное страхование (всеохватывающее страхование)
umbrella-like magnetic structureзонтичная магнитная структура
umbrella molderзонтообразная тестоокруглительная машина
umbrella patentзонтичный патент (широкоохватный патент)
umbrella sampling procedureметод зонтичной выборки
umbrella-shaped arborгоризонтальная шпалера
umbrella sheathчехол от зонта
umbrella sheds rainзонтик отталкивает воду
umbrella sheds rainзонтик не пропускает воду
umbrella-type aerialзонтичная антенна
umbrella-type molderзонтообразная тестоокруглительная машина
umbrella with a crutched handleзонт с крючковатой ручкой
walk about with an umbrellaходить с зонтиком
whose umbrella is this?чей это зонтик?
wind turned my umbrella inside outветер вывернул мой зонт наизнанку
within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of diseaseширокий термин "слабоумие" покрывает большое количество разного типа заболеваний
your umbrella is drippingс вашего зонтика течёт

Get short URL