treating – phrases

Terms for subject Makarov containing treating | all forms | exact matches only

English	Russian
branch of glaciology treating ice as a rock	раздел гляциологии, изучающий лёд как горную породу
chemical reagent treating methods	реагентные методы
chemical-electric treating	электрохимическая деэмульсация (нефти)
contactor centrifuge acid treating plant	установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона центрифугированием
gas molecular sieve treating	обработка газа молекулярными ситами
he is treating my son	он лечит моего сына
he responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed	он ответил в чемпионском стиле, продемонстрировав болельщикам силу и скорость
I'll pay him off for treating me like that	я ему отомщу за то, что он со мной так обходится
machine for flame treating polymer articles	машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
seed-treating machine	семепротравочная машина
she felt a pang of guilt about the way she was treating him	она почувствовала приступ вины за то, что так обращалась с ним
surface-treating agents	агенты обработки поверхности
the branch of glaciology treating ice as a rock	раздел гляциологии, изучающий лёд как горную породу
thermal treating	термическая подготовка (нефти на промысле)
treat a substance with acid	обрабатывать какое-либо вещество кислотой
treat an instruction as	трактовать команду
treat someone badly	плохо относиться к (кому-либо)
treat someone badly	поступить плохо с (кем-либо)
treat someone badly	поступать плохо с (кем-либо)
treat someone badly	обходиться с кем-либо плохо
treat someone badly	обращаться с кем-либо плохо
treat someone badly	дурно обращаться с (кем-либо)
treat by hypnotism	лечить гипнозом
treat by suggestion	лечить гипнозом
treat by the non-pressure method	пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне
treat by the open-tank method	пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне
treat everybody equally	относиться ко всем одинаково
treat for electric shock	оказывать помощь в случае поражения электрическим током
treat someone for liver	лечить кого-либо по поводу заболевания печени
treat for preservation	законсервировать (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.)
treat someone for the heart	лечить кого-либо от болезни сердца
treat fruit trees with chemical mixtures	опрыскивать фруктовые деревья химикатами
treat fruit trees with chemical mixtures	обрабатывать фруктовые деревья химикатами
treat someone ill	плохо обходиться с (кем-либо)
treat someone ill	плохо относиться к (кому-либо)
treat ill	обижать (кого-либо)
treat someone in the usual manner	лечить кого-либо обычным способом
treat like a dog	третировать (кого-либо)
treat someone like a dog	плохо обращаться с (кем-либо)
treat like a dog	относиться к кому-либо по-скотски
treat like a toad under the harrow	держать кого-либо в чёрном теле
treat like a toad under the harrow	третировать (кого-либо)
treat like a toad under the harrow	попирать (кого-либо)
treat like dirt	третировать (кого-либо)
treat someone like dirt	плохо обращаться с (кем-либо)
treat someone like dirt	ни во что не ставить
treat like dirt	относиться к кому-либо по-скотски
treat someone like dust	не считать кого-либо за человека
treat someone like dust	ни во что не ставить (кого-либо)
treat molten steel under vacuum	вакуумировать сталь
treat oneself to	позволить себе
treat oneself to a new mink coat	позволить себе роскошь приобрести новое норковое пальто
treat prisoners of war with humanity	гуманно обращаться с военнопленными
treat someone rough	плохо обращаться с (кем-либо)
treat rough	сурово обходиться (с кем-либо)
treat someone roughly	дурно обращаться с (кем-либо)
treat separately from	абстрагировать
treat steel under vacuum	вакуумировать сталь
treat the company with music	развлекать присутствующих музыкой
treat the company with singing	развлекать присутствующих пением
treat the examples under different heads	рассматривать примеры по различным пунктам (или разделам)
treat the examples under separate heads	рассматривать примеры по отдельным пунктам (или разделам)
treat the examples under the following heads	рассматривать примеры по следующим пунктам (или разделам)
treat the examples under three main heads	рассматривать примеры по трём основным пунктам (или разделам)
treat the facts under different heads	рассматривать факты по различным пунктам (или разделам)
treat the facts under separate heads	рассматривать факты по отдельным пунктам (или разделам)
treat the facts under the following heads	рассматривать факты по следующим пунктам (или разделам)
treat the facts under three main heads	рассматривать факты по трём основным пунктам (или разделам)
treat the population with humanity	гуманно относиться к населению
treat the subject technically	трактовать технический аспект проблемы
treat the subject under different heads	рассматривать вопрос по различным пунктам (или разделам)
treat the subject under the following heads	рассматривать вопрос по следующим пунктам (или разделам)
treat the subject under three main heads	рассматривать вопрос по трём основным пунктам (или разделам)
treat the substance with acid	обработать вещество кислотой
treat to	оплачивать расходы
treat someone unkindly	дурно обращаться с (кем-либо)
treat water chemically for removal of hardness	умягчать воду реагентным методом
treat someone well	обращаться с кем-либо хорошо
treat someone white	честно отнестись к (кому-либо)
treat with acid	обрабатывать кислотой
treat with courteous detachment	относиться к кому-либо с вежливым безразличием
treat with deference	относиться к кому-либо с почтением
treat with deference	относиться к кому-либо почтительно
treat with deference	оказывать кому-либо внимание
treat with mercy	обращаться с кем-либо снисходительно
treat with mercy	обращаться с кем-либо с состраданием
treat with mercy	обращаться с кем-либо мягко
treat with preservative	обрабатывать антисептиком
treat wood with fire retardants	защищать древесину от возгорания
treat worse than a dog	третировать (кого-либо)
treat someone worse than a dog	плохо обращаться с (кем-либо)
treat worse than a dog	относиться к кому-либо по-скотски
treating compositions	обрабатывающие композиции
treating facility	водоочистное оборудование
treating in restaurants was forbidden during the war	во время войны запрещалось устраивать приёмы в ресторане
treating machine	протравливатель (семян)
treating of cake to give filaments softness and suppleness	обработка кулича для придания нитям мягкости и гибкости
treating solutions	обрабатывающие растворы
treating wastewater	очистка сточных вод
water-treating equipment	оборудование для очистки воды
which doctor is treating you ?	какой врач лечит вас?
which doctor is treating you for your illness?	какой врач лечит вас от этой болезни?

Get short URL