tracing – phrases

Terms for subject Makarov containing tracing | all forms | exact matches only

English	Russian
chalk tracing cloth	обезжиривать промасленную кальку мелом
chalk tracing cloth	обезжиривать промасленную кальку мелом
crime has been traced back to him	установлено, что преступление было совершено им
diazotype tracing paper	диазотипная калька
diazotype tracing paper	диазокалька
duplicate a drawing from its tracing	размножать копию чертежа
duplicate a tracing	размножать копию чертежа
ECG tracing	электрокардиограмма (electrocardiogram tracing)
electrocardiogram tracing	электрокардиограмма
he never followed the policy he traced out for himself	он никогда не придерживался намеченной им политики
he never followed the policy he traced out for himself	он никогда не придерживался намеченной им политики
his index finger was tracing circles on the arm of the chair	он рисовал указательным пальцем круги на подлокотнике кресла
in tracing the boundary	при обходе контура
make a tracing of a plan	скалькировать чертёж
make blue prints from a tracing	получать светокопии с кальки
make blue prints from a tracing	получать копии с кальки
make prints from a tracing	получать светокопии с кальки
make prints from a tracing	получать копии с кальки
oil tracing cloth	маслить кальку
original tracing	калька-оригинал для светокопирования
pattern-tracing machine	копировальная машина
police have traced the criminal	полиция выследила преступника
programme tracing	трассировка программы
ray tracing	построение траектории лучей
ray tracing	отслеживание траектории луча (в машинной графике)
ray-tracing equation	уравнение хода луча
signal tracing	проверка прохождения сигналов радио
streamline tracing	прослеживание линий тока
streamline tracing	визуализация линий тока
tack down the tracing cloth	прикреплять кальку кнопками
take a tracing of a plan	скалькировать чертёж
the crime has been traced back to him	установлено, что преступление было совершено им
the police have traced the criminal	полиция выследила преступника
they traced a person's footsteps in the snow	они шли по следам человека на снегу
trace a circuit	проверить токопрохождение по цепи
trace a course	наметить курс (действий)
trace a drawing	снимать копию чертежа на кальку
trace a drawing	копировать чертеж на кальку
trace a drawing on tracing cloth	копировать чертеж на кальке
trace a drawing on tracing paper	копировать чертеж на кальке
trace a family back three hundred years	проследить историю семьи на протяжении трёх веков
trace a fox to its den	пройти по следам лисы до её норы
trace a line of conduct	наметить линию поведения
trace a person	следить за человеком
trace a plan of the district	набросать план района
trace a ray	строить ход луча
trace an animal	следить за животным
trace an error to its fountainhead	найти источник ошибок
trace around a path	совершать обход контура
trace as far as Paris	проследить кого-либо до Парижа
trace as far to Paris	проследить кого-либо до Парижа
trace back	прослеживаться
trace back	установить
trace back	восходить к определённому источнику или периоду
trace back	восходить
trace back	проследить
trace deer	идти по следам оленя
trace someone's descent	выяснить чьё-либо происхождение
trace long-lost relations	разыскать родственников, с которыми давно потеряна связь
trace lost goods	напасть на след утерянных вещей
trace out	намечать себе план действий
trace out	показывать (о карте и т.п.)
trace out	чертить (диаграмму, карту и т.п.)
trace out	намечать себе линию поведения
trace out	набрасывать (план)
trace out a line of conduct	наметить линию поведения
trace out a plan of the district	набросать план района
trace over	тщательно выводить (слова, буквы)
trace over	снимать копию
trace over	копировать
trace the accuracy of instrument to standards	прослеживать связь точности измерительного прибора с точностью эталонов
trace the development of the papacy	проследить развитие папства
trace the etymology of a word	установить этимологию слова
trace the evil to its source	добраться до корня зла
trace the history of English science through most of the XVIIth century	проследить историю развития английской науки на протяжении почти всего семнадцатого века
trace the inheritance back through the male line of ancestors	проследить порядок наследования по мужской линии предков
trace the origin of a plot	установить источник заговора
trace the origin of a word	выяснить происхождение слова
trace the river to its source	пройти по реке до её истока
trace the river to its source	пройти вверх по реке до её истока
trace the signal	проверять прохождение сигналов (элн.,)
trace the trouble	установить причину неполадок
trace the words with a shaking hand	выводить слова трясущейся рукой
trace something to its birth	проследить что-либо до его истоков
tracing cloth	чертёжная бумага (на коленкоре)
tracing distortion	искажения огибания (при механической записи)
tracing line	визуализированный след
tracing line	визуализированная линия
tracing linen	полотняная калька
tracing material	калька для копий
tracing paper	чертёжная калька
tracing paper	калька (бумажная)
tracing paper	калька (бумажная; материал)
tracing paper	вощёная бумага
tracing stream line	визуализированная линия тока

Get short URL