to assign a – phrases

Terms for subject Makarov containing to assign a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
assign a code to	присваивать код
assign a drug to a patient	назначать лекарство больному
assign a flight-level to	назначать эшелон
assign a painting to a certain century	относить картину к определённой эпохе
assign a rating to	присваивать категорию (someone – кому-либо)
assign a serial number to a volume	присваивать тому порядковый номер
assign a value to the variable	приписать значение переменной
assign a weight to a function	приписывать вес функции
assign a weight to a number	приписывать вес числу
assign someone to a post at, in	направить кого-либо на работу
assign someone to a staff	приписывать кого-либо к штабу
in order to assign a canonical name to a molecule the Eulerian paths are better suited for aliphatic compounds versus the Hamiltonian paths for benzenoids	при присвоении канонических названий молекулам эйлеровы пути лучше подходят для алифатических соединений, а гамильтоновы пути – для бензоидов
to pre-assign a value	задавать значение