suitcases – phrases

Terms for subject Makarov containing suitcases | all forms | exact matches only

English	Russian
dive into one's suitcase	сунуть руку в чемодан
drag a suitcase	тащить чемодан
he can't get all his things into one suitcase	он не может уместить все вещи в один чемодан
he carried his heavy suitcases by himself	он сам тащил свои тяжёлые чемоданы
he crammed everything into a small battered suitcase	он впихнул всё в маленький потрёпанный чемодан
he dived a hand into the suitcase	он сунул руку в чемодан
he jammed everything into one suitcase	он запихал всё в один чемодан
he packed his suitcases and left	он упаковал свои чемоданы и отправился
he put his suitcase on the weighing-machine	он поставил свой чемодан на весы
he stuffed his things into the suitcases	он распихал вещи по чемоданам
he unzipped his suitcase	он расстегнул молнию чемодана
his suitcase is so tightly packed, it won't fasten	его чемодан так туго набит, что не застёгивается
his things won't fit in his suitcase	его вещи не умещаются в чемодан
his things won't go into this suitcase	в этот чемодан его вещи не поместятся
huddle clothes into a suitcase	кое-как втиснуть вещи в чемодан
I went to retrieve my suitcase	я пошёл забрать свой чемодан
lift a suitcase	поднять чемодан
live out from suitcase	не иметь постоянного места жительства (s)
live out from suitcase	переезжать с места на место (s)
live out from suitcase	жить в отелях (s)
live out of suitcase	переезжать с места на место (s)
live out of suitcase	не иметь постоянного места жительства (s)
live out of suitcase	жить в отелях (s)
lug a heavy suitcase	тащить тяжёлый чемодан
lug a heavy suitcase	волочить тяжёлый чемодан
nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes	никому не хочется тащить огромные чемоданы, набитые тряпьём
pack a suitcase	уложить чемодан
pack a suitcase tight	туго набить чемодан
pack suitcase	собирать чемодан
pack one's suitcase	укладывать свой чемодан
set the suitcase down	опустить чемодан (на землю)
she gave the porter a dollar for carrying her suitcase	она дала швейцару доллар за то, что он поднёс её чемодан
she had two light suitcases	у неё было два лёгких чемодана
she slid the suitcase under the bed	она задвинула чемодан под кровать
squeeze three suits into a small suitcase	втиснуть три костюма в маленький чемодан
stuff one's clothes into a suitcase	запихивать вещи в чемодан
stuff one's things into suitcases	рассовывать вещи по чемоданам
suitcase has had some rough handling	этот чемодан видал виды
take the suitcase into the house	внести чемодан в дом
the customs officer opened my suitcase and examined the contents	таможенник открыл мой чемодан и проверил его содержимое
the handle of a suitcase	ручка чемодана
the suitcase has had some rough handling	этот чемодан видал виды
they stuffed their suitcases with all sorts of things	они набили свои чемоданы кучей всяких разных вещей
unpack a suitcase	распаковывать чемодан
you can check your suitcases in at the desk	вы можете оставить свои чемоданы на стойке

Get short URL