speculation – phrases

Terms for subject Makarov containing speculation | all forms | exact matches only

English	Russian
be the subject of much speculation	быть поводом для различных предположений
be the subject of much speculation	быть поводом для различных догадок
bear speculation	спекуляция на понижение
bearish speculation	спекуляция на понижение
blow speculations sky-high	разбить надежды в прах
blow speculations to smithereens	разбить надежды в прах
cause speculation	вызывать слухи
cause speculation	вызывать предположения
curb speculation	не давать распространяться слухам
dismiss speculation	игнорировать слухи
dismiss speculation	игнорировать предположения
enriched by successful speculation	разбогатевший на успешной биржевой спекуляции
feed speculation	поддерживать предположения
fuel speculation	подогревать предположения
give rise to speculation	дать начало предположениям
he ruined himself through speculation	он разорился на спекуляциях
his words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press	его слова о женитьбе вызвали волну возбуждённых слухов в прессе
indulge in idle speculations	пускаться в досужие рассуждения
indulge in speculation	предаваться размышлениям
it is at his insistence that I shall continue my rural speculations	и только по его настоянию я продолжу свои размышления о жизни в деревне
it was with difficulty that he was induced to stoop from speculation to practice	его с трудом убедили снизойти от размышлений до прозы жизни
luckily our speculations are supported by facts	к счастью, наши предположения подтверждены фактами
raise speculation	порождать слухи
raise speculation	порождать предположения
speculation from evidence	предположения на основании имеющихся фактов
there was speculation that a treaty would be signed	ходили слухи о том, что будет подписан договор
toss up speculation	подбрасывать слухи
toward a theory of cellularity – speculations on the nature of the living cell	к теории клеточности: размышления о природе живой клетки
wave off speculation	отмахиваться от слухов
wave off speculation	отмахиваться от предположений

Get short URL