sandwich – phrases

Terms for subject Makarov containing sandwich | all forms | exact matches only

English	Russian
aromatic sandwich	ароматический сэндвич
complex sandwich or polydecker structure or multistacking	сложный сэндвич или многопалубная структура или мультистэкинг
eat a round of sandwiches	съесть порцию сандвичей
electroluminescent-layer sandwich image converter	трёхслойный электролюминесцентный электронно-оптический преобразователь (ELSICON)
half-sandwich	полусэндвичевый
half-sandwich	полу-сэндвич
half-sandwich complexes	полусэндвичевые комплексы
half-sandwich organometallic free radicals	полусэндвичевые металлоорганические свободные радикалы
half-sandwich trihydrides	полусэндвичевые тригидриды
he lunched off sandwiches	он позавтракал бутербродами
he ordered up two ham sandwiches	он заказал два бутерброда с ветчиной
his grandson sometimes gets heartburn after eating jam sandwiches	у его внука иногда бывает изжога после того, как он поест бутербродов с джемом
honeycomb sandwich	трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем
I hope these aren't cucumber sandwiches. Cucumber always repeats.	Надеюсь, это не огуречные сэндвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку
I ordered up two ham sandwiches	я заказал два бутерброда с ветчиной
make a sandwich out of	сделать бутерброд из (чего-либо)
paper of sandwiches	пакет с бутербродами
polydecker sandwich compounds	полипалубные сэндвичевы соединения
Quantification of the concentration of ionic impurities in polymeric sensing membranes with the segmented sandwich technique	количественная оценка концентрации ионогенных примесей в полимерных чувствительных мембранах с помощью сегментированной сэндвичевой системы
sandwich a picture between two pieces of pasteboard	переложить портрет листами картона
sandwich a picture between two pieces of pasteboard	переложить картину двумя листами картона
sandwich a trip	осуществлять визит в промежутке между (чем-либо)
sandwich between	втискивать (между чем-либо)
sandwich between	помещать посередине (между чем-либо)
sandwich between	вставлять (между чем-либо)
sandwich binding	со связью типа сэндвич
sandwich brick tile lining	многослойная облицовка из керамической плитки и цементного раствора
sandwich cell	сэндвичевая ячейка
sandwich coatings	трёхслойные покрытия
sandwich coatings	многослойные покрытия
sandwich coatings	сэндвичевые покрытия
sandwich compounds	сэндвичевые соединения
sandwich course	курс обучения, чередующий теорию с практикой
sandwich detector	слоёный детектор
sandwich electrounmunofixation	иммуноэлектрофорез с двойной фиксацией
sandwich electrounmunofixation	двойная электроиммунофиксация
sandwich film	плёнка типа "сэндвич"
sandwich in	втискивать (между чем-либо)
sandwich in	помещать посередине (между чем-либо)
sandwich in	вставлять (между чем-либо)
sandwich irradiation	облучение с противоположных сторон
sandwich laminate	слоистый материал с заполнителем
sandwich laminate	трёхслойный материал
sandwich lining	многослойная облицовка
sandwich plate	трёхслойная пластина
sandwich plate	слоистая пластина
sandwich roll	один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
sandwich shell	трёхслойная оболочка
sandwich shell hypothesis	гипотезы теории трёхслойных оболочек
sandwich shell hypothesis	гипотезы теории слоистых оболочек
sandwich shop	бутербродная
sandwich spread	паста для сандвичей
sandwich structure	сэндвичевая конструкция (с заполнителем)
sandwich target	многослойная мишень
sandwich technique	метод диффузионного соединения (сотовых панелей)
sandwich with	прослоить
sandwich with	прослаивать
sandwiched layer	многослойная прослойка
sandwiched layer	прослойка
sandwiched layers	многослойная структура
sandwiching machine	машина для производства сандвичей
semiconductor-barrier sandwich superconductor junction	переход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник
share one's sandwich with	поделиться с кем-либо бутербродом (someone)
share one's sandwich with	делиться с кем-либо бутербродом (someone)
she ate her sandwich alongside several other office workers taking their breakfast	она ела свой бутерброд в то время, как несколько других служащих завтракали
she brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes	она внесла поднос, нагруженный изящными бутербродами, булочками и пирожными
she downed her sandwich in record time	она мигом проглотила бутерброд
she often has jam sandwiches for breakfast	на завтрак она часто ест бутерброды с вареньем
she packed me some cheese sandwiches in case I got hungry	она дала мне с собой бутерброды с сыром на тот случай, если я проголодаюсь
she passed round a plate of smoked salmon sandwiches	она передала тарелку бутербродов с копчёной сёмгой
she quartered the sandwiches and put them on a serving tray	она разделила бутерброды на четыре части и положила их на поднос
she took a couple of bites of the sandwich	она откусила от сэндвича пару раз
that sandwich looks gross	этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно
we'll have to sandwich the meeting in between lunch and the opening ceremony	мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия
zerovalent f-metal sandwich complexes	нульвалентные сэндвичевые комплексы f-металлов

Get short URL