| English | Russian |
| attracted by its safety and comfort, people from all parts of the world have immigrated into this country in large numbers | множество людей со всех концов света переехали в эту страну, привлечённые безопасностью и комфортом |
| attracted by its safety and comfort, people from all parts of the world have immigrated into this country in large numbers | множество людей со всех концов света иммигрировали в эту страну, привлечённые безопасностью и комфортом |
| European Bank for Reconstruction and Development Nuclear Safety account | счёт Европейского банка реконструкции и развития по ядерной безопасности |
| expert system for assessing safety and security | экспертная система для оценки безвредности и безопасности |
| factual health and safety databanks | банки данных фактического здоровья и безопасности |
| Health and Safety at Work Act | Закон об охране здоровья и безопасности на рабочем месте (Великобритания, 1974) |
| health and safety guide | руководство по обеспечению здоровья и безопасности (HSG Schnappi) |
| health and safety of the coal miner | здоровье и безопасность шахтёров |
| medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards | стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве |
| Occupational Health and Safety Act | Закон о профессиональной безопасности и здравоохранении (США) |
| Occupational Health and Safety Act | Закон о профессиональной безопасности и здравоохранении (Канада, США) |
| Occupational Safety and Health Committee | комитет безопасности труда и охраны здоровья |
| occupational safety and health in building | техника безопасности и гигиена труда в строительстве |
| occupational safety and health in construction industry | техника безопасности и гигиена труда в строительстве |
| pitfalls of regulation: tris, pajamas, and children's safety | ловушки контроля: трис клей типа БФ, пижамы и безопасность детей |
| Port and Waterway Safety Act | Закон об охране портов и водных путей (США, 1972) |
| Radiation Control for Health and Safety Act | Закон о контроле над радиацией в области здравоохранения и безопасности (США) |
| Radiation Control for Health and Safety Act | Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности (США, 1968) |
| safety and security of heterogeneous public water sources | безвредность и безопасность гетерогенных источников общественного водоснабжения |
| safety arrangements and precautions | техника безопасности |
| safety arrangements and precautions | охрана труда |
| the safety and health of the whole city | безопасность и благополучие всего города |
| the safety and health of the whole country | безопасность и благополучие всей страны |
| the safety and health of the whole nation | безопасность и благополучие всего народа |
| the safety and health of the whole state | безопасность и благополучие всего государства |
| the villagers and trying to prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety reasons | жители деревни пытаются не допустить, чтобы из соображений безопасности срубили старое дерево, растущее в центре рынка |
| when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill | когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству |
