rice – phrases

Terms for subject Makarov containing rice | all forms | exact matches only

English	Russian
abraded rice	шлифованный рис
add a dash of salt to the rice	добавить щепотку соли в рис
add a dash of salt to the rice	добавить чуточку соли в рис
American rice	бульгур
amylase inhibitors from rice	ингибиторы амилазы из риса
amylose concentration in rice flours	концентрация амилозы в рисовой муке
artificial rice	искусственный рис (из пшеницы, кукурузы и т.п.)
blast disease of rice	пирикуляриоз риса (возбудитель – Piricularia oryzae)
blast disease of rice	запал риса (возбудитель – Piricularia oryzae)
blast disease of rice	гниль узла метёлки риса (возбудитель – Piricularia oryzae)
brewer's rice	пивоваренная рисовая крупка
broken rice	дроблёный рис
brown rice	шелушённый рис
cargo rice	шелушёный рис
carry on business in rice	вести торговлю рисом
chalky rice	мучнистое зерно риса
coarse broken rice	крупный дроблёный рис
coated milled rice	глазированный рис
combined rice mill	агрегатный рисозавод
converted rice	пропаренный рис
decorticated rice	шелушёный рис
discrimination of sister-line rice varieties	распознавание сестринской линии сортов риса
ditch rice fields	осушать рисовые поля
Effects of latitude and population density on 14C content of rice grains	влияние широты и плотности населения на содержание 14C в зёрнах риса
enhanced ethanol production from enzymatically treated steam-exploded rice straw using extractive fermentation	улучшенное образование этанола из обработанной ферментами и взорванной паром рисовой соломы путём экстрактивного брожения
extra long rice	длиннозёрный рис
fine broken rice	мелкий дроблёный рис
five-minute rice	быстроразваривающийся рис
fortified rice	обогащённый рис
fortified rice	витаминизированный рис
fully milled rice	хорошо шлифованный рис
gels of rice globulin	гели глобулина риса
grain rice	рис-зерно
ground rice	размолотый рис
ground rice	рисовая мука
grow rice	выращивать рис
half-polished rice	слабополированный рис
hand milled rice	рис, шелушённый в толчее
hard rice	стекловидный длиннозёрный рис
he was adjudicated a bankrupt yesterday by Mr. Spring Rice.	Вчера мистер Спринг Райс вынес решение объявить его банкротом
high-amylose rice	рис с большим количеством амилозы (в крахмале)
household rice	потребительский рис
hulled rice	шелушёный рис
husked rice	шелушёный рис
I circled a rice meadow with dikes	я окружил рисовое поле канавами
I skimmed right over the top of a rice paddy-almost mushing into it	я пронёсся над рисовым полем, едва не увязнув в нем
in rice flours	в рисовой муке
Indian rice	дикий рис
mill rice	просеивать рис
milling of brown rices	шлифование шелушёного риса
popping expansion of rice	вспучивание риса
rice brush	щёточная шлифовальная машина для риса
rice bun	булочка с добавлением в рецептуру теста рисовой муки
rice conditioner	установка для досушки риса и подготовки его к хранению
rice crop	урожай риса
rice drill	рисовая сеялка
rice fissuring	трещиноватость риса
rice fissuring	искусственная трещиноватость риса
rice-glazing machine	рисополировальная машина
rice-grain plant	агрегат для очистки и послеуборочной обработки зерна риса
rice-grain valve	сверхминиатюрная лампа
rice-grain valve	лампа "рисовое зерно"
rice growing	рисоводческий
rice growing	рисоводство
rice grows in water	рис растёт в воде
rice growth inhibitors	ингибиторы роста риса
rice harvester	рисоуборочная машина
rice hull	рисовые отруби
rice hull furnace	топка для утилизации отходов обмолота риса
rice hulls	рисовая шелуха
rice in the husk	неочищенный рис
Rice indirect test	реакция связывания комплемента в модификации Райса
rice mill	рисозавод
rice mill	рисовый завод
rice mill	шлифовальная машина для риса
rice millfeed	рисовая кормовая мука
rice milling	шлифование риса
rice milling	переработка риса в крупу
rice milling machine	шлифовальная машина для риса
rice-milling machine	рисообдирочная машина
rice plant	агрегат для очистки и послеуборочной обработки зерна риса
rice refining machine	полировальная машина для риса
rice seedling picker	машина для выкопки рассады риса
rice sheller	шелушильный постав для риса
rice soil	рисовая почва
rice soil	почва рисовников
rice transplanter	рисопосадочная машина
rice tumbler	глазировочный барабан для риса
rice whitening	шлифование риса
rice whitening machine	шлифовальная машина для риса
rice-whitening machine	машина для отбеливания зерна риса
rough rice	рис-зерно
rough rice	рис-сырец
rough rice	неочищенный рис
rough rice	падди
rough rice	необрушенный рис
rubbing unhulled rice machine	шелушильная машина для риса с резиновыми вальцами
self-defensive substance against rice blast disease	самозащитное вещество от пирикуляриоза риса (fungus)
soap and rice are popular gifts, as the shopkeepers in the country tend to "marry them"	рис и мыло весьма популярные подарки, так как деревенские торговцы частенько продают одно в довес к другому
solvent extractive rice milling	совместное производство риса-крупы и рисового масла
solvent-rice bran	рисовые отруби, полученные при переработке риса с применением растворителей
stabilized brown rice products	стабилизированные продукты из шелушёного риса
the rice is delicately flavoured with saffron	в рис добавляют немного шафрана
the Rice-Ramsperger-Kassel-Marcus statistical theory	статистическая теория Райса-Рамспергера-Касселя-Маркуса (RRKM statistical theory)
the vegetable curry is served with rice and lentils	овощное карри часто подают с рисом и чечевицей
unhulled rice	падди
unhulled rice	нерушенный рис
winnow rice	просеивать рис
X-M rice bran	рисовые отруби, полученные при переработке риса с применением растворителей
X-M rice bran	рисовые отруби, полученные при переработке риса с применение растворителей

Get short URL