DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Makarov containing refused on | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
he put me on the spot, when he refused to give a lectureон поставил меня в затруднительное положение, когда отказался прочесть лекцию
he refused to elaborate on his reasons for resigningон отказался уточнять причины своего ухода (с работы)
she refused on the ground that it was both unbecoming and un-Americanона отказалась на том основании, что это было и неприлично, и не по-американски
the boys refused to let Jane in on their plansмальчики отказались посвятить Джейн в свои планы
the Japanese refused to import US made cellular phones whereupon the US imposed strict tariffs on Japanese exportsяпонцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров
the Japanese refused to import U.S. made cellular phones whereupon the U.S. imposed strict tariffs on Japanese exportsяпонцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров
the sailors refused to obey their captain, and after a fight, turned him adrift on the ocean in an open boatморяки отказались повиноваться капитану, и после стычки бросили его в открытой шлюпке без помощи и поддержки