Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Makarov
containing
razor
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a sharp
razor
gives a clean shave
острая бритва хорошо бреет
a sharp
razor
gives a close shave
острая бритва хорошо бреет
a straight
razor
gives a close shave
прямая бритва бреет очень гладко
are my
razors
set yet?
мои бритвы ещё не наточены?
cut blocks with a
razor
тратить силы впустую
cut blocks with a
razor
стрелять из пушек по воробьям
cut blocks with a
razor
стрелять из пушек по воробьям
(букв.: тесать глыбы бритвой)
cut blocks with a
razor
тесать глыбы бритвой букв.
(ср.: стрелять из пушек по воробьям тратить силы впустую и т.д. смысл: портить ценный инструмент используя его не по назначению)
cut blocks with a
razor
тратить впустую силы
cut blocks with a
razor
тесать глыбы бритвой
ср.: стрелять из пушек по воробьям; тратить силы впустую и т. д.
смысл: портить ценный инструмент, используя его не по назначению
his question had the cutting edge of a
razor
его вопрос будто бритвой полоснул
his
razor
does not shave properly
его бритва плохо бреет
hone a
razor
затачивать бритву
keep on the
razor
-edge of
something
не преступать границы
(чего-либо)
razor
down
урезывать
razor
down
срезать
razor
-edge
острый кряж
razor
-edge
остриё
razor
-edge
ходить по краю пропасти
razor
-edge
гребень
razor
-edge
резкая грань
razor
set
бритвенный прибор
set a
razor
затачивать бритву
set
razor
править бритву
sharp
razor
gives a clean shave
острая бритва хорошо бреет
sharp
razor
gives a close shave
острая бритва хорошо бреет
sharpen a
razor
затачивать бритву
sharpen a
razor
направить бритву
(оттачивать лезвие)
skin a
razor
торговаться напропалую
skin a
razor
заламывать цену
skin a
razor
отчаянно торговаться
the
razor
has a keen edge
у бритвы острое лезвие
the
razor
was dull with use
бритва затупилась от длительного употребления
this
razor
will not shave properly
эта бритва плохо бреет
walk on the
razor
's edge
ходить по лезвию ножа
walk on the
razor
's edge
ходить по лезвию бритвы
win by a
razor
-thin margin
победить с небольшим преимуществом
Get short URL