rated – phrases

Terms for subject Makarov containing rated | all forms | exact matches only

English	Russian
an X-rated motion picture	кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаются
continuously rated	с указанным длительным номиналом (о приборе)
duty-rated for N 40 taper	рассчитанный на конус N 40
engine rated brake power	номинальная эффективная мощность двигателя
he is rated as a distinguished scientist	он считается выдающимся учёным
he is rated as one of the top violinists in the country	он считается одним из лучших скрипачей в стране
he is rated best in his field	его считают лучшим специалистом в данной области
he rated socialism highly	он давал высокую оценку социализму
he rated special privileges	он пользовался особыми привилегиями
he rated special privileges	он располагал особыми привилегиями
he thinks books and newspapers should be zero-rated for VAT	он думает, что цены на книги и газеты не должны включать НДС
he was rated a successful man	он считался преуспевающим человеком
output was rated at about 5,000 bales per working day	по подсчётам оказалось, что производительность составляет около 5000 кип за рабочий день
rate a chronometer	ставить хронометр по среднему поясному времени
rate a coin above its real value	определять курс монеты выше реальной стоимости
rate a coin below its real value	определять курс монеты ниже реальной стоимости
rate a job	тарифицировать
rate as a national resource	рассматриваться как источник общегосударственного значения
rate at	производить оценку
rate depreciation	нормировать амортизацию
rate equipment on versatility	оценивать оборудование с точки зрения универсальности
rate something on something	оценивать что-либо с точки зрения (чего-либо)
rate something on something	оценивать что-либо с точки зрения (чего-либо)
rate one profession above another in usefulness	считать одну профессию полезнее другой
rate paper money above its real value	определять курс бумажных денег выше реальной стоимости
rate paper money below its real value	определять курс бумажных денег ниже реальной стоимости
rate the president	оценивать президента
rated accuracy	номинальная точность
rated burden	номинальная нагрузка (измерительного трансформатора)
rated capacity	пропускная способность
rated conditions	нормальные условия (работы машины)
rated ас discharge current	номинальный ток периодического разряда (разрядника)
rated follow current	номинальный остаточный ток (разрядника)
rated frequency	расчётная частота
rated frequency	номинальная частота (особ. при расчётах)
rated input	номинальное потребление
rated load capacity	грузоподъёмность (подъёмного оборудования)
rated-load torque	номинальный крутящий момент
rated productivity	время непрерывной работы машины и опытного оператора (60 мин в час в течение рабочего дня)
rated range	номинальный рабочий диапазон
rated value	расчётное значение
rated wind speed	минимальная эксплуатационная скорость ветра
she has rated at her child all day long	она целый день ругалась на своего ребёнка
she rated herself below the average	она сама себя оценивала ниже среднего
she was rated an excellent pianist	её считали прекрасной пианисткой
shop was rated at &500 a year	облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
that player is rated among the very best	этот игрок считается одним из лучших
the cognoscenti have always rated his political skills	знатоки всегда высоко оценивали его политические способности
the insurance payments have to be rated up for people with poor health	выплаты по страховке должны быть выше для людей с плохим здоровьем
the shop was rated at £500 a year	облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
the shop was rated at &500 a year	облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
they were heavily rated	они платили высокие местные налоги
X-rated motion picture	кинофильм, на который дети до 16 лет не допускаются

Get short URL