DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing portrayed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
if the paintings portray her accurately, she was indeed a most beautiful womanсудя по дошедшим до нас портретам, это действительно была женщина редкой красоты
portray a characterиграть роль какого-либо персонажа (в пьесе)
portray a countryописывать страну
portray a minerизобразить шахтёра
portray a positive characterизобразить положительного героя
portray a problemописывать проблему
portray accuratelyизобразить точно
portray someone as an enemyпредставлять кого-либо как врага
portray someone as an enemyизображать кого-либо как противника
portray someone as an enemyпредставлять кого-либо как противника
portray someone as an enemyизображать кого-либо как врага
portray convincinglyизобразить убедительно
portray government as the enemy of free expressionизображать правительство врагом свободы слова
portray government as the enemy of free expressionизображать правительство противником свободы слова
portray Hamlet as a weak characterизобразить Гамлета слабым человеком (об актёре или режиссёре)
portray poorlyизобразить плохо
portray things in the most favourable lightпредставлять что-либо в лучшем свете
portray things in the most favourable lightпредставить что-либо в лучшем свете
portray truthfullyизобразить правдиво
portray vividlyизобразить ярко
portray with great skillизобразить с большим мастерством
she was portrayed as a selfish bitter womanеё изобразили эгоистичной злобной женщиной
she was portrayed in the press as a gold-digger and adventuressпресса изобразила её как вымогательницу и авантюристку
that's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeurв книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия
the actor portrayed Hamlet as a weak characterактёр изобразил Гамлета слабым человеком
the old queen was portrayed as a selfish bitter womanстарую королеву изобразили эгоистичной озлобленной женщиной
the press portrayed me as some sort of amazon after I sailed around the worldпосле того, как я совершила путешествие вокруг света, пресса изобразила меня какой-то амазонкой