| English | Russian |
| actively participate in something | принимать активное участие в (чем-либо) |
| he participates in their sufferings | он разделяет их страдания |
| his seeming willingness to participate | его притворная готовность участвовать |
| I like the whole school to participate in the sports | я бы хотел, чтобы вся школа занималась спортом |
| I participate in their sufferings | я разделяю их страдания |
| it was to her advantage that she did not participate | ей было на руку, что она не участвовала |
| participate actively in something | принимать активное участие в (чем-либо) |
| participate in | пользоваться чем-либо |
| participate in | пользоваться (чем-либо) |
| participate in | участвовать |
| participate in | разделять (что-либо) |
| participate in | разделять что либо |
| participate in something | участвовать в (чем-либо) |
| participate in a campaign | участвовать в кампании |
| participate in a conference | участвовать в совещании |
| participate in a contest | участвовать в конкурсе |
| participate in a conversation | принимать участие в разговоре |
| participate in a crime | быть соучастником преступления |
| participate in a plan | участвовать в разработке плана |
| participate in a plan | участвовать в реализации плана |
| participate in a tender | выставлять на торгах |
| participate in a tender | принимать участие в торгах |
| participate in an operation | участвовать в операции |
| participate in conference | участвовать в конференции |
| participate in debate | участвовать в прениях |
| participate in debate | участвовать в дебатах |
| participate in feelings | разделять чувства |
| participate in someone's feelings | разделять чью-либо чувства |
| participate in someone's joy | разделять чью-либо радость |
| participate in the plot | участвовать в заговоре |
| participate in the talks | участвовать в переговорах |
| participate of | иметь общее с (чем-либо) |
| participate with | разделять с (кем-либо) |
| she is unwilling to participate in it | она не хочет принимать в этом участие |
| the associated members participate in General Assemblies with advisory voice | ассоциированные члены участвуют в Генеральной ассамблее с правом совещательного голоса |
| the discovery that p-benzyne-, didehydroindene-, and alpha, 3-dehydrotoluene-type biradicals participate in the dNA-cleaving activity of enediyne and related antibiotics has inspired numerous investigations aimed at understanding their in vivo activity | открытие, что бирадикалы типа п-бензина, дидегидроиндена и альфа, 3-дигидротолуола принимают участие в ДНК-расщепляющей активности ендииновых и родственных антибиотиков, инспирировала многочисленные исследования, направленные на выяснение природы этих бирадикальных интермедиатов и оптимизацию их активности in vivo |
